Projekt „Ludność polska na Żytomierszczyźnie”
Grupa badawcza Towarzystwa w 2003 roku zajmowała się dopracowaniem materiałów ze wsi Wołodarsko Wołyńskiego i Romanowskiego rejonów, zebranych w zeszłych latach. Wyniki tych badań zostały zaprezentowane na międzynarodowej konferencji naukowej „Polacy na Wołyniu” w październiku 2003 roku (Olga Biłobrowiec „Osadnictwo polskie Wołodarsko Wołyńskiego r-nu Żytomierskiego obw.”, Aleksander Kondratiuk „Osadnictwo polskie Romanowskiego r-nu Żytomierskiego obw”. Od 15 marca do 15 kwietnia 2003 roku członkowie grupy badawczej odbyli staż naukowy na Uniwersytecie Wrocławskim pod kierownictwem prof. dr hab. Janusza Kupczaka. Podczas stażowania O. Biłobrowiec opracowała literaturę przedmiotu w bibliotece Uniwersytetu, przeprowadziła seminarium dla studentów (Polityka caratu w stosunku do Polaków Ukrainy Prawobrzeżnej w 19 wieku; Osadnictwo polskie na Żytomierszczyźnie; Represje przeciwko Polakom w rejonie Wołodarsko Wołyńskim). A. Kondratiuk opracował literaturę w Bibliotece Ossolińskich oraz dokumenty w Archiwum Wrocławskim, przeprowadził seminarum dla studentów (Działalność Polaków na Wołyniu w 19 wieku, Wpływ rodziny Illińskich na socjalno-ekonomiczne i polityczne życie Wołynia w 19 wieku).

Udział członków Towarzystwa w projektach: Natalia Sejko, Olga Biłobrowiec, Aleksander Kondratiuk, Irena Perszko, Sergiusz Rudnicki.

Indywidualny projekt „Ofiarność Polaków na cele oświaty na Żytomierszczyźnie w XIX - pocz. XX wieku”
(dr Natalia Sejko).
W 2003 roku N. Sejko napisała pierwszy rozdział pracy habilitacyjnej i otrzymała na niego pozytywną opinię prof. L. Zasztowta, konsultanta naukowego projektu. W grudniu 2003 roku N. Sejko wyjechała na trzechdniowe konsultacje naukowe do prof. L. Zasztowta. W czasie konsultacji zostały omówione uwagi do I rozdziału pracy i określono plan badań na następny rok.

Udział członków Towarzystwa w projektach: Natalia Sejko, Sergiusz Rudnicki.

Projekt pilotażowy „Słownik ukraińsko-polski terminów naukowych”
W okresie sprawozdawczym określono dziedziny, z których terminy wejdą do słownika: lingwistyka, ekonomia, matematyka, biologia. Opracowano ukraińską listę terminów: 806 słów - lingwistyka, 922 -ekonomia, l 000 - matematyka, 500 - biologia.

Udział członków Towarzystwa w projektcie: Mikołaj Trocenko, Oleg Gierus, Inna Płotnicka, Irena Perszko, Sergiusz Rudnicki.

Projekt pilotażowy „Portret psychologiczny lidera polskiej organizacji społecznej” (we współpracy z katedrą psychologii praktycznej Uniwersytetu Pedagogicznego w Żytomierzu)
Plan i metoda badań zostały opracowane przez doc. dr Aleksandra Muzykę (dziekana wydziału socjalnej i praktycznej psychologii). W wyniku przeprowadzenia badań planujemy uzyskać portret psychologiczny lidera polskiej organizacji społecznej oraz opracować rekomendacje dot. podwyższenia skuteczności jego działań. Pierwszy etap badań został przeprowadzony podczas szkoleń dla prezesów organizacji polskich Żytomierszczyzny w grudniu 2003. Badania miały na celu wyjaśnić motywację lidera oraz jej związek ze skutecznością działalności. Uzyskane dane zostaną opracowane przez A. Muzykę, wyniki analizy będą przedstawione na kolejnych szkoleniach dla prezesów organizacji polskich obwodu oraz zostaną opublikowane w czasopismach naukowych.

Udział członków Towarzystwa w projektcie: Aleksander Muzyka.

Międzynarodowa konferencja naukowa „Polacy na Wołyniu”
Konferencja odbywała się 18-19 października 2003 roku w siedzibie Uniwersytetu Pedagogicznego w Żytomierzu. Współorganizatorami konferencji były Stowarzyszenie Uczonych Polskich Ukrainy i Uniwersytet Pedagogiczny w Żytomierzu. Udział w konferencji wzięły 43 osoby z Polski i Ukrainy. Prace odbywały się w 5 blokach tematycznych (Polacy na Wołyniu: historiografia problemu, Osadnictwo i folklor polski na Żytomierszczyźnie, Postacie, Polacy i polityka, Oświata, Polacy w konfliktach zbrojnych i powstaniach), na których z referatami wystąpiło 33 osoby. Materiały konferencji będą wydrukowane we wspólnym wydaniu PTNŻ, Uniwersytetu Pedagogicznego w Żytomierzu i Uniwersytetu Lingwistycznego w Kijowie. Uzyskano wysokie oceny konferencji od prof. Jana Stęszewskiego (Uniwersytet Poznański), dr Andrzeja Korytki (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski), dr hab. Ryszarda Golianka (Uniwersytet Poznański), Zofii Wacek-Iwanickiej (Towarzystwo „Mokotowski uniwersytet trzeciego wieku”).

Udział członków Towarzystwa ta kandydatów w projekcie: Irena Perszko, Irena Sypczenko, Mikołaj Trocenko, Mikołaj Kostrycia, Iwan Jarmoszyk, Aleksander Burawski, Olga Biłobrowiec, Aleksander Kondratiuk, Majja Łutaj, Władysław Listwan, Elwira Gilewicz, Ałła Pietruszewska, Anna Ruda, Mirosława Starowierow, Sergiusz Rudnicki.

Badania celowości utworzenia w Żytomierzu szkoły polskiej
Zgodnie z decyzją, podjętą na zebraniu prezesów organizacji polskich Żytomierza została ukształtowana grupa inicjatywna, która zajmowała się przeprowadzeniem wstępnych badań dot. celowości utworzenia szkoły polskiej w obwodzie. Do grupy weszły Prezes PTNŻ dr Sergiusz Rudnicki, Prezes Stowarzyszenia nauczycieli polonistów mgr Mirosława Starowierow, menedżer programów edukacyjnych PTNŻ mgr Irena Perszko.
Pani dr Natalią Sejko opracowała ankietę, która została rozpowszechniona w środowisku polskim. Przy pomocy kościoła, prezesów towarzystw polskich miasta, między innymi pani Mirosławy Starowierow, Kazimierza Ratuszyńskiego (Katolicki Klub Sportowy „Polonia”), pani Wiktorii Szczur (ZPU w Korosteniu), obwodowego wydziału ds. mniejszości narodowych, religii i migracji rozpowszechniono około 500 ankiet. Otrzymaliśmy 240 wypełnionych ankiet, które zostały opracowane przez socjologów. Okazało się, że ilość otrzymanych ankiet jest niedostateczna dla tego, żeby uważać badania za reprezentatywne.

Udział członków Towarzystwa w projekcie: Natalia Sejko, Mirosława Starowierow, Irena Perszko, Elwira Gilewicz, Oleg Łagowski, Sergiusz Rudnicki.

Szkolenia językowe
Zorganizowano cztery wyjazdy na kursy języka i kultury polskiej, trzy - na Uniwersytet im. Kopernika w Toruniu dla wolontariuszy Towarzystwa (p. Zuzanny Baczyńskiej i p. Swietłany Rozputenko, p. Wiktora Sylina) i jeden wyjazd do Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie dla wolontariusza p. Łesi Aleksiejenko.

Udział członków Towarzystwa ta kandydatów w projekcie: —

Staże i wyjazdy szkoleniowe
Nie udało się zorganizować wyjazdu smyczkowców na szkolenia do Łańcuta, zorganizować wyjazd na staż do Fundacji PPnW oraz wyjazdów wolontariuszy i menedżerów Towarzystwa na staże do organizacji pozarządowych.

Udział członków Towarzystwa ta kandydatów w projekcie: —

Stypendia
Złożono pięć podań i uzyskano stypendia od Fundacji „Semper Polonia” dla wolontariuszy Towarzystwa (Łesia Aleksiejenko – menedżer projektów informacyjnych, Zuzanna Baczyńska – dystrybucja gazety „Gazeta Polska”, Jan Kropiwnicki – koordynator współpracy z organizacjami społecznymi, Irena Perszko – menedżer programów edukacyjnych, Trochym Predaczenko - komputerowiec).

Udział w projektach członków Towarzystwa: Irena Perszko.

Projekt współpracy pomiędzy Gimnazjum nr 4 w Radości i Gimnazjum nr 1 w Żytomierzu
Towarzystwo występowało jako koordynator współpracy pomiędzy Gimnazjum nr 4 w Radości i Gimnazjum nr 1 w Żytomierzu. W ramach tej współpracy zostało zrealizowane spotkanie integracyjne oraz kursy języka i kultury polskiej dla dzieci z obydwu Gimnazjów oraz dzieci członków PTNŻ i niepełnoletnich wolontariuszy Towarzystwa pt. „Krym śladami A. Mickiewicza”. Wyjazd odbył się 22-28 czerwca. W spotkaniu wzięło udział 50 osób. Koncepcja wyjazdu polegała na zwiedzaniu miejscowości na Krymie, które są powiązane z twórczością A. Mickiewicza oraz recytowanie jego wierszy.

Udział członków Towarzystwa i ich dzieci w projekcie: Irena Sypczenko, Elwira Gilewicz, Irena Gierus, Maryna Kondratiuk, Zofia Melnyczuk, Krystyna Rudnicka, Jarosław Jarmoszyk, Sergiusz Rudnicki.

Kolegium ukraińsko-polskie w Żytomierzu
Od stycznia 2003 roku przedstawiciele Towarzystwa wchodzili do grupy organizacyjnej, która pracowała nad założeniem w Żytomierzu kolegium ukraińsko-polskiego. Koncepcja kolegium została zaproponowana przez doc. dr Mikołaja Samardaka (Uniwersytet Pedagogiczny w Żytomierzu). Zostały nawiązane kontakty z ewentualnymi współzałożycielami z Polski (Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, Wyższa Szkoła Języków Obcych i Ekonomii w Częstochowie, Uniwersytet Opolski, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Akademia Pedagogiczna w Krakowie, Uniwersytet Wrocławski, Uniwersytet Rzeszowski). Zgodę na instytucjonalne wejście do współzałożycieli kolegium z udziałem PTNŻ i Uniwersytetu Pedagogicznego w Żytomierzu otrzymaliśmy od Poznańskiego i Rzeszowskiego Uniwersytetów. Swoje wsparcie zadeklarowała Komisja Emigracji i Polaków za Granicą Senatu RP oraz prezesi polskich organizacji społecznych Żytomierszczyzny. Analiza aktów prawnych i konsultacje z prawnikami wskazały na brak możliwości udziału instytucjalnego Uniwersytetu Pedagogicznego w utworzeniu kolegium. W związku z tym w grudniu grupa organizacyjna zawiesiła swoją działalność.

Udział członków Towarzystwa w projekcie: Irena Sypczenko, Irena Perszko, Sergiusz Rudnicki.

Kursy języka polskiego
Zajęcia w pierwszym półroczu trwały od 16.12.2002 do 9.06.2003. Program zajęć został opracowany przez absolwentkę Uniwersytetu Warszawskiego Natalię Szumlańską. Łącznie przeprowadzono 70 godzin zajęć. Zajęcia zwiedzało 14 słuchaczy. Od października zejęcia zaczęły się ponownie. Ukształtowano grupy słuchaczy: początkujących i średniozaawansowanych. Do grup weszli wołontariusze PTNŻ, przedstawiciele innych organizacji polskich Żytomierza (Katolicki Klub Sportowy „Polonia”, Towarzystwo Lekarzy Polskiego Pochodzenia Św. Łukasza, Związek Polaków Ukrainy - oddział w Korosteniu).

Udział członków Towarzystwa i ich dzieci w projekcie: —

Szkolenia
W październiku zorganizowano szkolenia dla wołontariuszy i menedżerów Towarzystwa z podstaw korzystania programu komputerowego Microsoft Outlook. Program szkoleń został opracowany przez Artema Serdiuka. Udział w szkoleniach wzięło 15 osób.

Udział członków Towarzystwa ta kandydatów w projekcie: Mikołaj Trocenko, Irena Perszko, Irena, Sypczenko, Sergiusz Rudnicki.

Kolęda Polonijna w Żytomierzu
Odbyła się 4 stycznia w Parafii Św. Wacława na Kroszni. W organizacji i przeprowadzeniu imprezy udział wzięli: Stowarzyszenie „Cmentarz Katolicki”, Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej Żytomierszczyzny, Stowarzyszenie Lekarzy Polskich Żytomierszczyzny Św. Łukasza, Stowarzyszenie Kombatantów Wojska Polskiego na Żytomierszczyźnie, Katolicki Klub Sportowy „Polonia”, Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu oraz zespół „Akwarelki”, chór „Pueri Cantores”, zespół taneczny „Koroliski”, zespół „Kolorowe ptaszki” z Wołodarska Wołyńskiego. Głównym celem akcji było umocnienie współpracy organizacji polskich w mieście. Obecni mogli poczęstować się grochówką wojskową, potańczyć na podwórku kościelnym. Cenność imprezy polega przede wszystkim na tym, że była to pierwsza od 11 lat akcja, zaplanowana i przeprowadzona wspólnie przez organizacje polskie na zasadach partnerstwa.

Udział członków Towarzystwa projekcie: Irena Sypczenko, Irena Perszko, Sergiusz Rudnicki, Oleg Łagowski, Switłana Rudnicka, Władysław Listwan, Witalij Listwan.

Festyn Polonijny w Żytomierzu
Impreza odbyła się 21 września w miejskim parku kultury. Przeprowadziły Festyn Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu, Stowarzyszenie Lekarzy Polskich Zytomierszczyzny Św. Łukasza, Związek Polaków Ukrainy w Korosteniu, Elwira Gilewicz - Redaktor programu polskiego „Słowo Polskie” Telewizji Obwodowej, Irena Switelska - kierownik zespołu tanecznego „Koroliski”, Żanna Szyszkina - kierownik zespołu wokalnego „Kolorowe ptaszki” z Wołodarska Wołyńskiego, Jadwiga Poliszczuk - kierownik zespołu wokalnego „Dzwoneczki”. Program koncertowo-rozrywkowy składał się z występów orkiestry instrumentów dętych Koledżu Rolniczo-technicznego, występów zespołów polonijnych, występów artystów, śpiewających popularne piosenki polskie, występu iluzjonisty I. Rzeszniowieckiego i programu rozrywkowego. W ramach Festynu działała wystawa-sprzedaż „Świat czarującej wycinanki". Publiczność mogła zapoznać się z działalnością organizacji polskich, informacja o których była umieszczona na planszach informacyjnych.

Udział członków Towarzystwa i ich dzieci w projekcie: Irena Sypczenko, Irena Perszko, Sergiusz Rudnicki, Oleg Łagowski, Witalij Listwan, Władysław Listwan, Mirosława Starowierow, Elwira Gilewicz, Mikołaj Trocenko, Krystyna Rudnicka, Ałła Pietruszewska.

Seria naukowa PTNŻ
Została opracowana koncepcja serii jako interdyscyplinarnego międzyuczelnianego czasopisma, odpowiadającego wymogom tzw. WKA Ukrainy. Współzałożycielami serii są PTNŻ, Uniwersytet Pedagogiczny w Żytomierzu i Uniwersytet Lingwistyczny w Kijowie. Opracowano projekt umowy pomiędzy współzałożycielami.
Zgodę na wejście do Komitetu redakcyjnego dali: doktor nauk historycznych, profesor Henryk Stroński, doktor nauk historycznych, profesor Uniwersytetu Lingwistycznego, dyrektor katedry historii Jurij Tereszczenko, doktor nauk historycznych, profesor Uniwersytetu Lingwistycznego Włodzimierz Kuryło, doktor nauk historycznych, profesor Narodowego Uniwersytetu Lingwistycznego Igor Sribniak, doktor nauk historycznych, profesor Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Żytomierzu Mikołaj Ławrynowicz, doktor nauk historycznych, profesor Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Żytomierzu Oleg Szwydak, doktor nauk historycznych, profesor Uniwersytetu Wrocławskiego Janusz Kupczak, doktor nauk filologicznych, profesor Narodowego Uniwersytetu Lingwistycznego M. Koczergan, doktor nauk filologicznych, profesor Aleksander Czyrkow, doktor nauk filologicznych, profesor Piotr Biłous, doktor nauk filologicznych, profesor Narodowego Uniwersytetu Lingwistycznego Andrzej Lewicki, doktor nauk pedagogicznych, profesor Aleksandra Dubaseniuk, doktor nauk pedagogicznych, profesor Mychajło Lewkowski, doktor nauk pedagogicznych, profesor Iwanczenko Anatolij, profesor Iryda Grek-Pabisowa, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, językoznawstwo; profesor doktor habilitowany Anna Zielińska, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk; Iwona Kabzińska, Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, etnografia; doc. dr habilitowany Leszek Zasztowt, Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk, muzykologia; doc. dr habilitowany Jan Stęszewski, Uniwersytet Poznański, muzykologia; doc. dr habilitowany Ryszard Daniel Golanek, Uniwersytet Poznański, muzykologia; prof. dr habilitowany Janusz Rieger, Uniwersytet Warszawski, językoznawstwo.
Skompletowano materiały do pierwszego numeru, opracowano makiet okładki, streszczenia artykułów w jęz. angielskim, wyznaczono indeksy UDK dla każdego artykułu, zrobiono pierwszą korektę ukraińską, oddano 38 artykułów na recenzję do prof. dr hab. J. Tereszczenki i prof. dr hab. H. Strońskiego.

Udział członków Towarzystwa ta kandydatów w projekcie: Irena Sypczenko, Stanisław Pulter, Antoni Lisowski, Aleksander Burawski, Sergiusz Rudnicki.

“Gazeta Polska”
W okresie sprawozdawczym wydano 40 numerów “Gazety Polskiej” o łącznym nakładzie 16 600 egzemplarzy. Objętość stanowiła 4 strony; 5 numerów zostały wydane na 6 stronach. W gazecie pracowało od 9 do 14 ośob. Materiały grupowały się w stałych rubrykach: “Życie Polaków na Ukrainie”, “Nowiny z Polski”, “Informacja”, “Ogłoszenia”, “Listy od czytelników”, “Słowo na niedzielę” “Organizacje polskie”, “Aktualny artykuł”, “Historia”, “Kultura”, “Oświata”, “O czym pisała gazeta, “Obrazy przeszłości”, “Poezja”, “Kącik dziecięcy”, “Humor”, “Kuchnia”, “Podróże”, “Życie parafii”. Zostały zawieszone rubryki “Porady lekarza” i “Porady prawnika”, zjawiły się rubryki “Współpraca gospodarcza” i “Peredwyborcze wyścigi”.
Gazeta naświetlała wydarzenia kulturalne (m. in. Festiwal Kultury Mniejszości Narodowych Żytomierszczyzny “Poleska Rodzina”, Festyn Polonijny w Żytomierzu, Święto Niepodległości w Żytomierzu, Kolęda Polonijna w Żytomierzu), drukowano artykuły aktualne nt. zmniejszenia się liczebności Polaków na Żytomierszczyźnie, nowego podziału na okręgi konsularne, interpelację poselską do MZS w sprawie skorygowania podziału na okręgi konsularne, uznania dyplomów absolwentów uczelni polskich na Ukrainie, zaniedbania cmentarzy katolickich. Opowiadaliśmy o życiu Polaków na Ukrainie i działalności organizacji polskich, m. in. o wydarzeniach we Lwowie, o Tragedii Wołyńskiej, wizytach Ambasadora RP na Ukrainie Pana Marka Ziółkowskiego, Konsuli Generalnych RP w Kijowie i Łucki, Międzynarodowej konferencji “Polacy na Wołyniu”, odsłonięciu pomnika zamordowanym Polakom w Borszczówce na Rówenszczyźnie oraz spotkaniu z Panią Jolantą Kwaśniewską, odnowieniu działalności Rady Koordynacyjnej; o życiu parafii katolickich m. in. o Diecezjalnym Dniu Młodzieży w Żytomierzu, pielgrzymce do Berdyczowa i do Dowbysza, konsekracji Biskupa Wiktora Skomarowskiego, koncertach chórów i zespołów kościelnych. Przeprowadziliśmy wywiady z Ministrem Spraw Zagranicznych RP Panem Włodzimierzem Cimoszewiczem, Dyrektorem Centralnego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie Panem Mirosławem Sielatyckim, przedstawicielem Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu w Warszawie Panem Andrzejem Śliwką, Radcą Ministra RP Panem Albinem Szyszką, przewodniczącym Komitetu Rady Najwyższej Ukrainy ds. narodowości i migracji Genadijuszem Udowenko itp.
Gazeta nawiązała stałe kontakty z organizacjami polskimi w Nowogrodzie Wołyńskim, Korosteniu, Radomyślu, Jemilczynie i Łucku. Kontynuujemy współpracę z Dowbyszem, Czerwonymi Chatkami, Romanowem i Kijowem. Nawiązano kontakt ze Stowarzyszeniem Prasy Lokalnej, Ukraińską Asocjacją Wydawców Prasy Periodycznej, Związkiem Zawodowym Dziennikarzy i Reklamistów Żytomierszczyzny, z Żytomierskim Centrum Obwodowym Inicjatyw Młodzieżowych, Międzynarodową Organizacją Obrony Praw Człowieka (oddział w Żytomierzu). Gazeta była prezentowana na Światowym Forum Mediów Polonijnych w Tarnowie i akredytowana przy Administracji Obwodowej w Żytomierzu.
Pracownicy gazety odbywali staże w Letniej Szkole Języka Polskiego i Kultury w Toruniu i Częstochowie (4 osoby), w „Gazecie szkolnej” w Warszawie (2 osoby), brali udział w szkoleniach internetowych dla redaktorów mediów polonijnych na Wschodzie w Warszawie (1 osoba).

Udział członków Towarzystwa i ich dzieci w projekcie: Irena Sypczenko, Elwira Giłewicz, Mirosława Starowierow, Krystyna Rudnicka, Wiktor Lipiński, Olga Biłobrowiec, Mikołaj Trocenko, Irena Perszko, Sergiusz Rudnicki.

Strona internetowa Towarzystwa
W okresie sprawozdawczym umieszczano na www informację (obchody J.Kraszewskiego, konferencja „Polacy na Wołyniu”), zmieniono wizerunek strony, strona została zarejestrowana w wyszukiwarkach internetowych. Na stronie internetowej PTNŻ została utworzona wersja elektroniczna “Gazety Polskiej”, która jest aktualizowana co dwa tygodnie (to jest jedna z niewielu wydań w języku polskim na terenie państw byłego Związku Radzieckiego, które są w Internecie). Poprzez stronę nawiązali kontakt z Towarzystwem osoby z Polski, Australii i Stanów Zjednoczonych.

Udział członków Towarzystwa w projekcie: Irena Perszko, Sergiusz Rudnicki, Irena Sypczenko.

W listopadzie własnymi siłami wyremontowano pokoje gazety i biura, w lipcu uzyskaliśmy własny numer telefonu (39-85-49), w grudniu kupiliśmy faks i modem zewnętrzny. Towarzystwo ma 7 komputerów, 2 drukarki laserowe, skaner. Udało się otrzymać 4 używane komputery z firmy „Pro-Test” w Warszawie, uruchomiliśmy 1 komputer oraz zamieniliśmy jeden monitor. Otrzymaliśmy z różnych źródeł 69 książek, 20 CD, a także wideo i audio kasety. Obecnie Towarzystwo ma 29 wideo i 4 audio kasety, 61 CD z nagraniami i 741 książkę. W 2003 roku otrzymałyśmy 863 listy, wysłaliśmy 1448 listy. Ze świętami Wielkanocy, 3 Maja, Dniem Polaka za Granicą, Nowym Rokiem i Bożym Narodzeniem przywitaliśmy wg listy wysyłkowej ok. 300 osób i instytucji, współpracujących z Towarzystwem.

Udział członków Towarzystwa w projekcie: Irena Perszko, Irena Sypczenko, Sergiusz Rudnicki.

25 stycznia zorganizowano zebranie z okazji owówienia propozycji polskich organizacji społecznych dla Genadija Moskala, przewodniczącego Komitetu Mniejszości Narodowych, Migracji i Religii (PTNŻ, Stowarzyszenie „Cmentarz Katolicki”, Towarzystwo Lekarzy Polskich Żytomierszczyzny Św. Łukasza, Katolicki Klub Sportowy „Polonia”, Stowarzyszenie Nauczycieli Polonistów, Towarzystwo Młodzieży Polskiej w Żytomierzu, Stowarzyszenie Polaków imienia Włądysława Reymonta w Wołodarsku Wołyńskim, Związek Polaków w Korosteniu). Propozycje razem i informacją o działalności PTNŻ zostały zaprezentowane na spotkaniu G.Moskala z przedstawicielami organizacji mniejszości narodowych w obwodzie.
4 maja zorganizowano zebranie prezesów polskich organizacji społecznych w sprawie odniesienia Żytomierszczyzny do Konsulatu w Łucku (PTNŻ, Katolicki Klub Sportowy „Polonia”, Stowarzyszenie Nauczycieli Polonistów, Towarzystwo Weteranów Wojska Polskiego na Żytomierszczyźnie, Jan Krasowski). Napisano list do Ministerstwa Spraw Zagranicznych Polski, który podpisały 8 organizacji (Polskie Towaryzstwo Naukowe, Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej, Katolicki Klub Sportowy „Polonia”, Towarzystwo Weteranów Wojska Polskiego, Stowarzyszenie Nauczycieli Polonistów w Żytomierzu, Dyrektor Domu Polskiego w Żytomierzu, Chór im. J.Zarębskiego, Towarzystwo Lekarzy Polskiego Pochodzenia Św. Łukasza). Na prośbę organizacji polskich poseł do Sejmu RP Tadeusz Samborski złożył w tej sprawie interpelację poselską, uzyskano odpowiedź od Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
27-28 września zorganizowano szkolenia dla prezesów polskich organizacji społecznych na Żytomierszczyznie na temat: „Nie jesteśmy sami. Współpraca z władzami i innymi organizacjami społecznymi”. Do udziału w szkoleniach zostali zaproszeni prezesi polskich organizacji społecznych obwodu i miasta (14 osób), przedstawiciele organów miejscowej administracji (N. Szamajewa, Ł.Bezditko), Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku Wojciech Gałązka, przedstawicieli mieskich i obwodowych organizacji społecznych (W.Sznajder, E.Snidewicz, W.Bondar, A.Kartaszow). Przyjęto deklarację w sprawie utworzenia tymczasowej sieci wymiany informacji polskich organizacji społecznych.
13-14 grudnia zorganizowano szkolenia dla prezesów polskich organizacji społecznych na temat: „Utworzenie sieci informacyjnej polskich organizacji społecznych obwodu”. Na szkoleniach byli obecni prezesi polskich organizacji społecznych i niezależni działacze polscy z 9 powiatów: Żytomierskiego, Lubarskiego, Radomyskiego, Nowogródzko Wołyńskiego, Korosteńskiego i 5 osób z Żytomierza, przedstawiciele organów administracji miejscowej (N.Szamajewa, M.Siurawczyk), przedstawiciele miejskich i obwodowych organizacji społecznych (R.Rudycz, I.Neumywakin), proboszcz parafii Św. Wacława na Kroszni L.Kamilewski, media (Sojusz TV, „Gazeta Polska”). W szkoleniach udział wzięło 31 osób. Uczestnicy szkoleń nauczyli się pracować w sieci internetowej, stworzyli swoje skrzytki pocztowe, nauczyli się wysyłać i otrzymywać listy.

Udział w projektach członków Towarzystwa: Sergiusz Rudnicki, Oleg Łagowski, Mirosława Sterowierow, Irena Sypczenko, Irena Perszko.