Wyjazdy na krajowe i zagraniczne konferencje naukowe
Dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku członkowie Towarzystwa wzięli udział w 5 konferencjach naukowych. 10-11 maja doc. dr Natalia Sejko wzięła udział w okrągłym stole pt. „Ukraińska prasa pedagogiczna w rozwoju oświaty ludowej na przełomie wieków” z referatem pt. „Rola prasy polskojęzycznej pocz. XX wieku w rozwoju szkolnictwa polskiego na Ukrainie”, 16-18 maja doc. dr Mikołaj Kostryca wziął udział w kongresie międzynarodowym historyków ukraińskich w Łucku z referatem pt. „Rola naukowców polskich w badaniach Wołynia w XVIII – pierwszej połowie XX wieku”, 18-25 sierpnia doc. dr Oleg Gierus wziął udział w seminarium Matematycznego Centrum Badawczego w Będlewo k. Poznania, 14-17 września mgr Natalia Trawkina wzięła udział w VII międzynarodowej konferencji naukowej „Dni Adama Mickiewicza na Krymie” (Gurzuf), 9-10 października dr Sergiusz Rudnicki i doc. dr Stanisław Suchaczow wzięli udział w międzynarodowej konferencji naukowej w Rzeszowie pt. „Integracja europejska i rynek pracy. Społeczne, polityczne i gospodarcze aspekty” z referatem pt. “Socjalne problemy pracy współczesnego społeczeństwa ukraińskiego”.

Konferencje i seminaria
Towarzystwo wraz ze Szkołą Główną Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Żytomierskim Państwowym Uniwersytetem Technologicznym i Żytomierskim Technikum Komercyjnym zorganizowało VIII Polsko-ukraińsko-litewskie Seminarium Turystyczne pt. „Turystyka jako czynnik rozwoju społeczności lokalnych”, które odbyło się 31 sierpnia w Uniwersytecie Technologicznym. Udział w seminarium wzięło 51 naukowców z Polski i Ukrainy.
Były prowadzone prace nad organizacją ІV Międzynarodowej konferencji naukowej „Polska i Ukraina na drodze demokracji: historia, współczesność, przyszłość” ku czci 70. rocznicy deportacji Polaków z Ukrainy do Kazachstanu, którą planowano przeprowadzić 6-8 października. Konferencja nie odbyła się w związku z rezygnacją z jej finansowania przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” z Warszawy z powodu małej liczby zapowiedzianych referatów, bezpośrednio dotyczących tematu deportacji.

Inne
Dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku zorganizowano wraz z Żytomierską Obwodową Biblioteką Naukową 14 grudnia prezentację książki „Inteligencja polska na Wołyniu w okresie międzywojennym” laureata nagrody kwartalnika „Przegląd Wschodni”, prof. Włodzimierza Mędrzeckiego z Warszawy, udział w której wzięło 40 wykładowców, studentów i doktorantów uczelni wyższych Żytomierza oraz władze miejskie i obwodowe, media. W ramach prezentacji wysłuchano minikoncertu polskiej muzyki klasycznej, uczestnikom reprezentowano ІІ tom międzynarodowego czasopisma naukowego „Ucrainica Polonica”.
W lipcu na stronie internetowej „Nauka polska; uczeni polscy za granicą” umieszczono dane członków Towarzystwa. Wysłali tą informację Irena Perszko i Sergiusz Rudnicki.
Dzięki wsparciu Towarzystwa doktorant Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego imienia W. Stefanyka Pan Igor Lubczyk trzy razy uzyskał stypendium naukowe kasy imienia J. Mianowskiego w Polsce (02.2006 r., 03.2006 r., 06.2006 r.).

Wyjazdy edukacyjne i staże zawodowe
W ubiegłym roku zgodnie z porozumieniem pomiędzy PTNŻ a Stowarzyszeniem Prasy Lokalnej (Polska) na staże zawodowe do redakcji „Głosu Wągrowieckiego” wyjechała Olga Bortnikow – korespondent „Gazety Polskiej” w Czerwonoarmiejsku. Jerzy Prymaczenko – dystrybutor gazety odbył staż w redakcji „Panoramy Leszczyńskiej”. Dzięki wieloletniemu wsparciu pana redaktora Adama Kowalskiego w redakcji „Gazety Szkolnej” w Warszawie przebywała Helena Poplawska – korespondent „Gazety Polskiej” na Litwie.
Swietłana Kowpak, menedżer biura PTNŻ, w okresie luty-marzec, odbywała staż dydaktyczny w Szkołach Autonomicznych Gdańska, prowadzonych przez Gdańską Fundacją Oświatowa i w tym okresie opiekowała się stypendystami programu „Paderewski”.
W okresie 1 kwietnia – 24 czerwca Walentyna Sytnicka – menedżer projektów edukacyjnych PTNZ, odbyła staż zawodowy w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej „Osiek”, prowadzonej przez GFO. Brała udział w zajęciach dydaktycznych, opiekowała się stypendystami programu „Paderewski”, a także uczestniczyła w życiu szkół prowadzonych przez GFO.
W listopadzie-grudniu Walentyna Sytnicka odbyła staż naukowo-dydaktyczny w Instytucie Psychologii Uniwersytetu Gdańskiego.
W 2006 roku dzięki wsparciu Fundacji „Semper Polonia” na staże zawodowe i naukowe wyjechało pięć wolontariuszy Towarzystwa.

Egzaminy Certyfikacyjne z Języka Polskiego jako Obcego
1 kwietnia Krakowski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” zorganizował w Żytomierzu testowanie kwalifikacyjne w celu wytypowania osób, które będą mogli uczestniczyć w dwutygodniowych kursach języka polskiego w Krakowie. Poprzez Towarzystwo podano blisko 15 zgłoszeń. Na kursy do Krakowa od PTNŻ wyjechało 6 osób. Po egzaminach Certyfikat Znajomości Języka Polskiego otrzymały Swietlana Rudnicka, Zuzanna Baczyńska, Anna Adamczuk, Irena Rudnicka.

Kursy języka polskiego
W maju 2006 roku świadectwa ukończenia kursów języka polskiego PTNŻ otrzymało 7 osób. Stanem na 21 września 2006 r., została ukształtowana grupa z nauczania języka polskiego w ilości 10 osób. Kursy są przeprowadzone dwa razy w tygodniu w pomieszczeniu sióstr Pallotynek na Malowance. Nauczycielem języka polskiego jest Pani Swietłana Rudnicka.

W ramach projektu „Pierwsza Praca”, finansowanego przez Fundację „Semper Polonia”
11 – 24 października 2006 roku zorganizowano przeszkolenie absolwentów, którzy po ukończeniu studiów nie znaleźli pracy i studentów ostatnich lat studiów uczelni wyższych pochodzenia polskiego. W ramach szkoleń zostały zbadane predyspozycje zawodowe, przeprowadzono rozmowy kwalifikacyjne oraz zajęcia teoretyczne i praktyczne na temat skutecznego poszukiwania pracy. Odbyli się spotkania z kierownictwem firm polonijnych, działających w obwodzie. Ukończyło szkolenia i otrzymało zaświadczenia 10 osób.

Literackie i historyczne konkursy „Wiemy kim jesteśmy” i „Co znaczy być Polakiem na Ukrainie”
W listopadzie w Nowogrodzie Wołyńskim odbyło się nagrodzenie zwycięzców konkursu literackiego „Co znaczy być Polakiem na Ukrainie” oraz konkursu historycznego „Wiemy kim jesteśmy” zorganizowane przez PTNŻ i miejscowe Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Juliana Lublińskiego, organizację społeczną „Współpraca dla Progresu” przy wsparciu Fundacji „Semper Polonia”. Nagrodzenie odbyło się w ramach obchodów Dnia Niepodległości Polski w Nowogrodzie Wołyńskim.

Projekt „Mój zawód”
Przy wsparciu Fundacji „Semper Polonia” został zorganizowany projekt „Mój zawód” 16-17 grudnia. Głównym celem projektu była prezentacja wyższych uczelni Żytomierza oraz programów edukacyjnych przeprowadzonych przez PTNŻ uczniom klas gimnazjalnych oraz licealnych, którzy mają pochodzenie polskie. W ramach projektu psycholodzy zbadali predyspozycje zawodowe każdego z uczestników.

Obóz dla młodzieży pochodzenia polskiego, biorącej udział w pracach porządkowych na Cmentarzu Katolickim w Żytomierzu przy wsparciu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”
Obóz został zorganizowany w dniach 26 lipca - 2 sierpnia 2006 roku. W ramach obozu przeprowadzono porządkowanie na cmentarzu, zorganizowano wycieczki do Kijowa i Berdyczowa, spotkania integracyjne dla uczestników obozu. W obozie wzięla udział młodzież polska z Czerwonoarmiejska i Żytomierza.

Szkolenia dla dziennikarzy prasy Polskiej wydawanej na Ukrainie przy wsparciu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”
W końcu października PTNŻ zorganizowało warsztaty dla redaktorów i dziennikarzy prasy polskiej, która ukazuję się na Ukrainie. Na szkoleniach dla dziennikarzy byli przedstawicieli „Dziennika Kijowskiego”, „Mozaiki Berdyczowskiej”, pisma „Z grodu Rewery” (dodatku do „Gazety Lwowskiej”), „Radość Wiary”, „Polacy Donbasu”, „Gazety Polskiej”. Udział w szkoleniach wzięli 7 osobowa delegacja Towarzystwa Prasy Lokalnej na czele z Jerzym Mianowskim, wiceprezesem Towarzystwa. Na warsztatach było blisko 40 osób z Polski i Ukrainy.

Szkolenia dla dziennikarzy „Gazety Polskiej” przy wsparciu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”
W grudniu w celu integracji członków redakcji „Gazety Polskiej”, bezpośredniego zapoznania z codziennym życiem redakcji tygodniówki, wymiany doświadczeń zostały zorganizowane szkolenia dla redakcji gazety.

Konkurs historyczny „Wiemy kim jesteśmy” w Andruszówce przy wsparciu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”
16 grudnia w Andruszówce PTNŻ wspólnie z nowoutworzonym Towarzystwem im. Eustachia Antoniego Iwanowskiego przeprowadziło konkurs historyczny. Udział w konkursie wzięło ponad sto dzieci z rejonu Andruszowskiego. 14 najlepszych prac przeszło do finału. Nagrody pieniężne otrzymało 5 osób.

Projekty we współpracy z Gdańską Fundacją Oświatową
W styczniu 2006 roku została podpisana na okres nieograniczony umowa o współpracy pomiędzy PTNŻ a GFO. W ramach współpracy zostały zrealizowane następujące projekty:
Seminarium „Polskie doświadczenia dot. szkół niepublicznych” odbyło się w Technikum Komercyjnym w Żytomierzu w końcu stycznia. Udział w seminarium wzięli dyrektorzy i przedstawiciele prywatnych szkół Żytomierza, członkowie i wolontariusze PTNŻ, a także działacze polonijni. Podczas seminarium przedstawiciele GFO opowiadały o swojej działalności, o prowadzonych przez GFO szkołach oraz omawiali i porównywali prawo oświatowe, warunki finansowania szkół niepublicznych w Polsce i na Ukrainie.
27-31 marca, grupa z Żytomierza, w składzie: Julia Nowicka – wolontariusz PTNZ, Irena Sypczenko – zastępca prezesa PTNŻ, Wadym Krutous – menedżer PTNŻ, Nigora Chazratowa – dziekan wydziału socjalno-psychologicznego Uniwersytetu Państwowego w Żytomierzu, wyjechały na staż do GFO. Staż został organizowany w ramach projektu „Jak utworzyć szkołę niepubliczną w Żytomierzu”. Podczas stażu grupa zapoznała się z działalnością szkół autonomicznych GFO.
Na początku czerwca w Berdiańsku odbyła się polsko-ukraińska konferencja z realizacji projektu „Szkoła otwarta na świat II. Razem przeciwko przemocy”. Udział w konferencji wzięli psycholodzy szkolni z całej Ukrainy, przedstawiciele GFO i PTNŻ. Konferencja była wspólną akcją PTNŻ, GFO i Asocjacji „Droga Europejska” w Berdiańsku.
W końcu października odbyły się tygodniowe warsztaty nauczycielskie w Gdańsku. Celem warsztatów było zapoznanie się z pracą psychologów szkół, prowadzonych przez Fundację oraz opracowanie materiałów do folderu „Razem przeciwko agresji w szkole”. Te materiały będą wspierali nauczycieli w walce ze zjawiskiem agresji i przemocy szkolnej. Udział w warsztatach wzięło 10 osób. Do GFO wyjechało dwie grupy – 4 osoby z Żytomierszczyzny, wytypowane przez PTNŻ, a także 6 osób z Berdiańska.
W ramach programu edukacyjnego „Paderewski” Gdańskiej Fundacji Oświatowej PTNŻ od trzech lat rekrutuje uczniów do udziału w projekcie. W 2006 roku otrzymaliśmy około 40 zgłoszeń z całej Ukrainy. Po ich analizie do udziału w egzaminach zaproszono 25 osób. Po egzaminach zgodnie z decyzją GFO na kształcenie do Polski wyjechało 4 stypendystów. Obecnie w szkołach prywatnych GFO uczy się 15 dzieci z Ukrainy.

23 lutego 2006 roku przy wsparciu PTNŻ w centrum prasowym Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej zorganizowano spotkanie zespołu polonijnego „Poleskie Sokoły” z przewodniczącą Obwodowej Administracji Państwowej Ireną Syniawską oraz jej zastępcą Mikołajem Czernenkiem. Na spotkanie byli zaproszeni Aleksander Krutous – Prezes wydziału Obwodowej Muzycznej Spółki Narodowej Ukrainy, Irena Sypczenko – zastępca prezesa PTNŻ, media.

12 marca 2006 roku przy wsparciu PTNŻ Prezes Żytomierskiego Oddziału Partii Przemysłowców i Przedsiębiorców Mikołaj Deglis prezentował kościołowi w Dowbyszu obraz św. Barbary. Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu przedstawiała pani Irena Sypczenko. Akcja była wyświetlona przez telewizję krajową „Inter”.

20 maja w parku im. J. Gagarina odbyły się obchody Dnia Europy w Żytomierzu. Pod arką został zorganizowany koncert przedstawicieli mniejszości narodowych Żytomierszczyzny. Dzięki wsparciu organizacyjnemu PTNŻ w koncercie wzięli takie zespoły polonijne, jak chór akademiczny im. Juliusza Zarębskiego (kierownik Jan Krasowski), zespół taneczny „Koroliski” (kierownik Irena Switelska). Podczas koncertu odbyła się prezentacja zbiórki nut Jana Krasowskiego „Polskie pieśni popularne w aranżacji Jana Krasowskiego. Z repertuaru chóru imeni J. Zarębskiego”.

Społeczno-kulturalna akcja „Dziecięcy rysunek na asfalcie: Mój Żytomierz – mała Europa małych Ojczyzn”. Akcja odbyła się dzięki wsparciu finansowemu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Współorganizatorami wystąpiły PTNŻ, rada miejska, Otwarta Spółka Akcyjna „Kombinat wyrobów sylikatnych”, miejski Budynek Kultury, firma „KOCH”. Akcja odbyła się 1 czerwca 2006 roku na Bulwarze Polskim. Udział w akcji wzięło 150 dzieci. Podzielone na 11 grup, dzieci malowały przy pomocy wolontariuszy Towarzystwa – studentów Wydziału Pedagogicznego Uniwersytetu Państwowego w Żytomierzu. W koncercie udział wzięły wokalne і taneczne zespoły mniejszości narodowych miasta. Akcja skończyła się wręczeniem dyplomów uczestnikom i słodkich prezentów od Firmy „KOCH”.

17-18 czerwca dzięki wsparciu organizacyjnemu PTNŻ z programem koncertowym na ХІ Nadbużańskie Spotkania Artystyczne wyjechał chór im. J. Zarębskiego. Akcja odbyła się pod patronatem urzędu miasta, starostwa powiatowego w Hrubieszowie, Fundacji Rozwoju Lubelszczyzny oraz Hrubieszowskiego Domu Kultury. Chór brał udział w koncercie Inauguracyjnym „Korzenie Słowiańskie” oraz wykonał program koncertowy w kościele Ducha Świętego z okazji 5. rocznicy utworzenia parafii, koncercie finałowym „Dziedzictwo Nadbużańskie”.

22 sierpnia dzięki wsparciu finansowemu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” і Otwartej Spółce Akcyjnej „Kombinatu wyrobów sylikatnych” odbyły się obchody ku czci pamięci Walentego Grabowskiego, w program których wchodziło otwarcie tablicy pamiątkowej na budynku, gdzie on mieszkał, oraz okrągły stół pt „Walenty Grabowski – poeta, dziennikarz і działacz społeczny” w centrum prasowym Administracji Obwodowej. Akcje odbywały się przy wsparciu Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej w ramach obchodów 15. rocznicy Niepodległości Ukrainy. Uroczystość odsłonięcia tablicy zgromadziła około 100 osób, a okrągły stół – około 40.

24 sierpnia 2006 roku z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy odbył się festiwal „Rodzina Poleska”. W koncercie wzięli udział polskie, czeskie, rosyjskie, greckie, żydowskie oraz ormiańskie organizacje. Po koncercie wszystkich uczestników Żytomierskie Obwodowe Towarzystwo Ormian „Erebuni” zaprosiło na świąteczny obiad do restauracji „Adamand”.

24 września w ramach wyjazdu koncertowego po miastach Ukrainy Żytomierz odwiedził zespół „Łany” z Poznania. Dzięki wsparciu organizacyjnemu PTNŻ uczestnicy zespołu spotkali się z zespołem Obwodowej Szkoły Choreograficznej „Słoneczko”. Podczas spotkania zespoły przedstawiły numery koncertowe, wymieniły prezenty.

Wydanie płyty Dziecięcego Zespołu Wokalnego „Fatimskie Niezapominajki”. Płytę wydano przy wsparciu finansowym Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Żytomierskiego Oddziału Obwodowego Partii Przemysłowców i Przedsiębiorców oraz wsparcia organizacyjnego PTNŻ. Nagrania dokonała firma „Elit” z Kijowa, Okładkę zaprojektowała Anna Dutowa. Płyta przedstawia pieśni Maryjne, kolędy і pastorałki. W nagraniu płyty wzięło udział 31 uczestnik pod kierownictwem księdza Piotra Worwy SAC.

24-26 listopada 2006 roku odbyły się warsztaty dla kierowników chórów Łuckiego Okręgu Konsularnego. Do udziału zostali zaproszeni przedstawicieli wołyńskiego, równieńskiego oraz żytomierskiego obwodów. Warsztaty odbyły się w pomieszczeniu Liceum kultury і sztuki im. Iwana Ogijenki. Celem warsztatów była wymiana doświadczeń, podwyższenie kwalifikacji zawodowych kierowników chórów dziecięcych i młodzieżowych. Dla szkoleń wykorzystano chór akademiczny im. Juliusza Zarębskiego oraz Chór dziecięcy „Pueri Cantores”. Trenerami wystąpili Zasłużona Artystka Ukrainy, kierownik artystyczny Chóru chłopczyków i nastolatków Chórowej kapeli im. L. Rewuckiego Aida Zajcewa oraz Jan Krasowski.

VI Festyn Polonijny, odbył się 9 grudnia 2006 roku dzięki wsparciu Państwowego Komitetu w sprawach Mniejszości Narodowych i Migracji Ukrainy. Akcja została zorganizowana pod patronatem Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowe, Rady Miejskiej, Konsulatu Generalnego RP w Łucku. W koncercie wzięli udział 12 zespołów polonijnych i solistów z miasta i obwodu. Udział w Festynie wzięło około 130 osób. Centralne miejsce w programie zajęła prezentacja płyty zespołu wokalnego z Dowbysza „Fatimskie Niezapominajki”. Dyplomy oraz pamiątki okolicznościowe wszystkim uczestnikom festiwalu wręczył Konsul Generalny RP w Łucku Krzysztof Czuchryta.

Wydanie monografii N. Sejko „Dobroczynność Polaków w sferze oświaty Ukrainy (ХІХ –pocz. ХХ w.). Kijowski okręg edukacyjny” przy wsparciu finansowym Konsulatu Generalnego RP w Łucku. W monografii naświetlono kształtowanie się dobroczynności w sferze oświaty w Kijowskim Okręgu Edukacyjnym w okresie ХІХ – pocz. ХХ w. oraz udział społeczności polskiej w finansowaniu i fundowaniu uniwersytetów. Dzięki wykorzystaniu materiałów archiwalnych oraz literatury przedmiotu autor odtwarza etapy rozwoju dobroczynności społeczności polskiej na terytorium okręgu.

Międzynarodowe Czasopismo Naukowe „Ucrainica Polonica” t. 3
Ten numer zawiera materiały stanowiące wynik badań naukowców polskich i ukraińskich dot. historii i kultury Wołynia. Te badania zostały przedstawione na III Międzynarodowej Konferencji Nukowej „Polacy i Polityka” (październik 2005 r.), zorganizowanej przez Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk i Kijowski Narodowy Uniwersytet Lingwistyczny. Część referatów konferencyjnych wesła do tego numeru pisma, inne zostaną umieszczone w następnych numerach.

W 2006 roku w ramach działalności społecznej przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku przeprowadzono porządkowanie kosmetyczne Cmentarzu Katolickiego w Żytomierzu. Pierwszy etap porządkowania odbył się 26-28 maja. Udział w akcji wzięło około 190 mieszkańców obwodu. W jesiennym etapie porządkowania udział wzięło około 100 osób. Tradycyjnie Cmentarz porządkują przedstawiciele organizacji polskich miasta i obwodu, Wspólnota Luterańska Żytomierza, studenci techników i uczelni wyższych, uczniowie szkoły nr 36. W 2006 roku do prac porządkowych udało się zaangażować strażaków miasta.

Jedną z inicjatyw, związanych z odnowieniem Cmentarza w Żytomierzu był przyjazd harcerzy z Komendy Hufca ZHP „Zgierz”, która po raz pierwszy przeprowadziła rekonstrukcyjno-budowlane prace na Cmentarzu. Dzięki pracy archeologa Karola Natkańskiego (Uniwersytet Łódzki) i prof. Janusza Smazy (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) opracowano wytyczne dot. dalszej rekonstrukcji cmentarza.

Przy PTNŻ działa Rada Koordynacyjna Prezesów Organizacji Polskich Żytomierszczyzny. W 2006 roku z inicjatywy RK przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku powstało dwie organizacji społeczne. W maju w Nowej Borowej odbyło się zebranie założycielskie Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego im. J. Słowackiego. W grudniu zostało założone Kulturalno-oświatowe Towarzystwo Polaków im. Eustachia Atoniego Iwanowskiego w Andruszówce.

W ciągu roku odbyło się trzy posiedzenia Zarządu RK. Na ostatnim posiedzeniu pełniącym obowiązki Prezesa RK została wybrana Irena Perszko – Prezes PTNŻ.

Do sierpnia 2006 roku przy PTNŻ działał Wołyński Klub Stypendysta Fundacji „Semper Polonia”.

25 czerwca z okazji Konstytucji 3 maja WKS zorganizował okrągły stół pt. „Tradycję samorządu terytorialnego dawnych ziemi Rzeczypospolitej”. Z referatami wystąpiły Julia Nowicka z Uniwersytetu Państwowego w Żytomierzu, Ludmiła Wikarczuk z Politechniki Żytomierskiej, Helena Prokopczuk z Uniwersytetu Lingwistycznego w Kijowie.

W dniach 1-9 lipca 5 członków WKS uczestniczyło w szkoleniach zorganizowanych przez Fundację „Semper Polonia”.

20-23 lipca członkowie Wołyńskiego Klubu Stypendysta Fundacji „Semper Polonia” przeprowadzili prace porządkowe na Cmentarzu katoickim w Żytomierzu. Udział w porządkowaniu wzięło 15 osób.

Dzięki wsparciu Fundacji „Semper Polonia” w ramach projektu „Rajdy odkrywców” w okresie 26 lipca - 2 sierpnia członkowie WKS pracowali nad porządkowaniem grobów wybitnych Polaków, pochowanych na Cmentarzu kKatolickim w Żytomierzu. Oprócz prac porządkowych uczestnicy projektu zapoznały się z historią cmentarza, zwiedzili Kijów.

W okresie 8-27 sierpnia trzech dzieci pochodzenia polskiego z Żytomierza, wytypowane przez PTNŻ, uczestniczyli w ogólnoukraińskim obozie „Źródła tolerancji”, zorganizowanym przez Kongres Mniejszości Narodowych Ukrainy.

„Gazeta Polska”
W okresie sprawozdawczym wydano 35 numerów gazety o łącznym nakładzie 31 700 egzemplarzy. Objętność gazety stanowiła przeważnie 4 strony. Od 15 (105) numeru „Gazeta Polska” zaczęła ukazywać się co tygodnia. Zaczęliśmy drukować program TV, w tym TV Polonii.

Zespół redakcyjny w ciągu roku zmieniał się. W 2006 roku w gazecie pracowali Irena Górska, Wiktor Lipiński, Wiaczesław Ratyński, Sergiusz Rudnicki, Natalia Sobiecka, Tetiana Gałąza, Olga Bortnikowa, Helena Popławska, Olga Synica, Oksana Sobodiejewa, Krystyna Rudnicka, Natalia Maslukowska, Tomasz Kułakowski (Kraków), Inga Antonenko, Irena Perszko, Maria Czarnocka (Warszawa), s. Agnieszka Bortkowska OSB.

Materiały grupowały się w stałych rubrykach „Życie Polaków na Ukrainie”, „Nowiny z Polski”, „Informacja”, „Polityka”, „Aktualny artykuł”, „Słowo na niedzielę”, „Oświata”, „Historia”, „Obrazy z przeszłości”, „Humor”, „Poezja”, „Kącik dziecięcy”, „Organizacje polskie”, „Życie parafii”, „Kultura”, „Współpraca gospodarcza”. Została wprowadzona nowa rubryka „Nasza przeszłość”. Na 2-3 stronie podajemy program TV telekompanii ukraińskich oraz program TV Polonia.

24 maja ukazał się setny numer „Gazety Polskiej”. Z tej okazji została zorganizowana już tradycyjna II konferencja czytelnicza.

Oprócz działalności informacyjnej redakcja zajmuję się oświatą młodzieży. Współpracownik redakcji „Gazety Polskiej” Pan Wiktor Lipiński wystąpił z referatem pt. „Lech Wałęsa - od elektryka do prezydenta”, w szkole dla inwalidów w Żytomierzu.

Obecnie PTNZ dzierżawi trzy pokoi ogólną powierzchnią 70 m², posiada telefon i Internet. W biurze codziennie pracuje około 10 osób – wolontariusze i menedżerowie oraz redakcja „Gazety Polskiej”.

W okresie sprawozdawczym czyli w styczniu-grudniu 2006 roku funkcjonowaniem biura PTNŻ zajmowali się studenci pochodzenia polskiego Uniwersytetu Państwowego w Żytomierzu: Swietłana Kowpak, Irena Fingierut, Walentyna Sytnicka, Olga Demczenko. Działalność biurowa PTNŻ polega na opracowaniu wchodzącej i wychodzącej korespondencji i innej dokumentacji, podtrzymywaniu siatki komputerowej, która liczy 10 komputerów i sprawności sprzętu Towarzystwa, na zakupie niezbędnych dla realizacji projektów materiałów, ewidencj książek, CD, kaset itp. Towarzystwo obecnie posiada 10 komputerów, 2 drukarki laserowe (A3 i A4).

W okresie sprawozdawczym wysłaliśmy około 1 700 listów i otrzymaliśmy 1 500. Biuro prowadziło wysyłkę seryjną z okazji świąt religijnych i państwowych, wysyłało zaproszenia na akcji PTNŻ, informację o konferencjach i seminariach naukowych, prowadziło bezpłatną wysyłkę części nakładu „Gazety Polskiej”. Wysyłka seryjna odbywa się według sporządzonej listy wysyłkowej, która liczy około 200 adresatów: członkowie PTNŻ, prezesi organizacji polskich na Żytomierszyźnie i w kraju, prezesi organizacji społecznych innych mniejszości narodowych, parafii obwodu, kierownicy zespołów polonijnych, rektorzy uczelni wyższych Żytomierza, dyrektorzy szkół, przedstawiciele władz obwodowych i miejskich, media.

W biurze zostały zorganizowane 4 posiedzenia Zarządu PTNŻ oraz trzy posiedzenia Zarządu Rady Koordynacyjnej Prezesów Organizacji Polskich Żytomierszczyzny, która działa przy Towarzystwie.

Działalność biura PTNŻ w okresie wrzesień-grudzień 2006 roku częściowo została dofinansowana przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” (Warszawa).

1. „Pamięć wielkiego Polaka”, Krynica, nr 51, 2006 rok – o Ogólnoukraińskim Konkursie Zespołów Kameralnych im. I.J. Paderewskiego
2. “Мій Житомир – маленька Європа малих батьківщин”, 20 жвилин, № 23, 7 червня 2006 року – o akcji „Dziecięcy rysunek na asfalcie” z okazji Dnia Dziecka
3. „Kierunek: wschód”, Głos Wągrowiecki, nr 22, 2 czerwca 2006 roku – o przyjeździe delegacji Powiatu Wągrowieckiego do Czerwonoarmiejska
4. „Tylko pracą uratujemy Cmentarz!”, Dziennik Kijowski, nr 12, czerwiec 2006 roku – o akcjach uporządkowania Cmentarza katolickiego w Żytomierzu
5. “Відкрито меморіальну дошку поету”, Інтерес, № 32, 23-29 серпня 2006 року – o umieszczeniu tablicy pamiątkowej ku czci Walentego Grabowskiego
6. “На День незалежності в Житомирі відкривається новий пам’ятник”, 20 хвилин, № 34, 23 серпня 2006 року – o umieszczeniu tablicy pamiątkowej ku czci Walentego Grabowskiego
7. „Dziś ich jest 44”, Dziennik Kijowski, nr 22, listopad 2006 roku – o III Zjeździe PTNŻ
8. “Юні виконавці записали перший компакт-диск”, 20 хвилин, № 51, 20 грудня 2006 року – o Festynie Polonijnym i o prezentacji płyty dziecięcego zespołu wokalnego „Fatimskie Niezapominajki”
9. “Про польську інтелігенцію на Волині”, Інтерес, № 48, 20-26 грудня 2006 року – o prezentacji książki prof. Włodzimierza Mędrzeckiego (Polska) pt. „Polska inteligencja na Wołyniu w okresie międzywojennym”
10. “Дружбі міцніти”, Новини Андрушівщіни, № 52, 23 грудня 2006 року – o zebraniu założycielskim polskiej organizacji społecznej w Andruszówce