Wyjazdy na naukowe kongresy, konferencje, seminaria i inne spotkania
Dzięki pomocy finansowej Konsulatu Generalnego RP w Łucku członkowie towarzystwa wzięli udział w sześciu wyjazdach na konferencje. W maju dr Sergiusz Rudnicki i dr Stanisław Suchaczów brali udział w naukowej politologicznej konferencji poświęconej 70. rocznicy O. Semkiwa (Lwów).

W kwietniu Julia Nowicka brała udział w międzynarodowej konferencji „Wacław Lipiński w historii, teorii i w praktyce stanowienia się państwa” w Lucku i okrągłym stole, przeprowadzonym w Narodowym Uniwersytecie Lingwistycznym w Kijowie, poświęconych 125. rocznicy urodzin Wacława Lipińskiego.

W maju dr Irena Sypczenko, prof. Stanisław Pulter i mgr Włodzimierz Denisewicz wzięli udział w naukowej konferencji „Kultura narodów Ukrainy”, która odbyła się w Tarnopolu. Dr Natalia Sejko w okresie czerwiec-lipiec wzięła udział w І Międzynarodowym Kongresie Zagranicznych Naukowców w Polsce. We wrześniu mgr Natalia Trawkina uczestniczyła w konferencji „Dni Adama Mickiewicza na Krymie”.

Staże naukowe
Dzięki pomocy Fundacji „Semper Polonia” odbyły się dwa wyjazdy na staże naukowe. 1-10 marca mgr Julia Nowicka brała udział w IV Wschodniej Szkole Zimowej we Wrocławiu. 11-28 czerwca mgr Julia Nowicka przebywała na naukowym stażu w Instytucie Historii Polskiej Akademii Nauk.

Dzięki wsparciu Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” od października do grudnia członkowie PTNŻ dr Oleg Gierus, dr Natalia Sejko, dr Sergiusz Rudnicki, dr Stanisław Suchaczow, dr Jan Jarmoszyk odbywali dwutygodniowe staże naukowe w Krakowie.

Organizacja okrągłych stołów, konferencji i prezentacji książek
Towarzystwo wystąpiło jako współorganizator dwóch okrągłych stołów. W marcu na Uniwersytecie Europejskim w Żytomierzu zorganizowano okrągły stół pt. „Socjalno-ekonomiczne problemy integracji europejskiej Ukrainy”. Udział w posiedzeniu wziął Radca Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie pana Mikołaj Oniszczuk. 28 maja odbył się okrągły stół i prezentacja książki krakowskiego naukowca Bogdana Gancarza „My, szlachta ukraińską… Szkic życia i działalności Wacława Lipińskiego 1882-1914”.

Przy wsparciu Konsulata Generalnego RP w Łucku 4 czerwca odbyła się prezentacja monografii dr Natalii Sejko „Dobroczynność Polaków w sferze edukacji Ukrainy (ХІХ w. – pocz. ХХ w.). Kijowski okręg oświatowy”. 24 września PTNŻ zorganizowało prezentację książki dziennikarza Eugeniusza Gołybarda „Co jest grane w Polonii Ukraińskiej”. W spotkaniu uczestniczyli prezesowie polskich organizacji naszego obwodu.

Dzięki pomocy Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” 9-10 listopada PTNŻ zorganizowało ІV Międzynarodową Konferencję Naukową „Polska i Ukraina na drodze przemian demokratycznych: historia, teraźniejszość, przyszłość”. Organizatorami konferencji w tym roku były Kijowski Narodowy Uniwersytet Lingwistyczny, Żytomierski Państwowy Uniwersytet im. I. Franki, a także Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu.

Gośćmi honorowymi konferencji byli: Radca Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie pan Mikołaj Oniszczuk, sekretarz Żytomierskiej Rady Miejskiej Anatol Kaleński.

Przyjechali naukowcy z Polski (Instytutu Technologii Materiałów Elektronicznych PAN w Warszawie), Podkarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. W. Stefanyka, Charkowskiego Narodowego Uniwersytetu im. W. Karazina, Instytutu Rękopisu Biblioteki Narodowej Ukrainy im. W. Wernadzkiego, Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Lingwistycznego, Instytutu Historii Narodowej AN Ukrainy, Odeskiego Regionalnego Instytutu Narodowej Akademii Zarządzania Państwowego Ukrainy przy Prezydencie Ukrainy, Czerkaskiego Narodowego Uniwersytetu im. B. Chmielnickiego, Iwano-Frankowskiego Państwowego Uniwersytetu Medycznego, Rowieńskiego Instytutu Słowianoznawstwa, Kijowskiego Slawistycznego Uniwersytetu, Kijowskiego Międzynarodowego Uniwersytetu, Uniwersytetu Państwowego w Kamieńcu Podolskim, Żytomierskiego Państwowego Technologicznego Uniwersytetu, Żytomierskiego Państwowego Uniwersytetu im. I. Franki.

Inne
W czerwcu w celu zebrania informacji do pracy doktorskiej w Towarzystwie pracował Krzysztof Hagłas, doktorant Instytutu Politologii Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Egzaminy certyfikacyjne z języka polskiego jako języka. Wolontariusze PTNŻ Walentyna Sytnicka i Ludmiła Wikarczuk w sierpniu uczestniczyły w Krakowie w certyfikacyjnym egzaminie ze znajomości języka polskiego i uzyskały certyfikat Państwowej Komisji Ministerstwa Oświaty i Nauki RP.

PTNŻ zorganizowało wyjazd dwojga dzieci do Obozu Tolerancji, który to obóz co roku prowadzi Kongres Mniejszości Narodowych Ukrainy. W tym roku w obozie uczestniczyli Bogdan Trybel (Żytomierz) i Irena Zabłocka (Andruszówka).

Dzięki pomocy pana T.Kułakowskiego i Fundacji „Semper Polonia” wolontariusze Towarzystwa Krystyna Rudnicka i Wiaczesław Ratyński odbyli dwutygodniowe staże w redakcji gazety „Głos Pomorza” w Słupsku.

Święto języka ojczystego. Towarzystwo było inicjatorem i głównym organizatorem Święta Języka Ojczystego, które odbyło się 21 lutego w pomieszczeniu Domu Polskiego z udziałem kulturowo-oświatowych organizacji mniejszości narodowych miasta – Żydów, Czechów, Niemców, Greków, Ormian, Rosjan, Polaków.

W ramach projektu edukacyjnego „Paderewski” Gdańskiej Fundacji Oświatowej w kwietniu odbył się egzamin kwalifikacyjny, w którym wzięły udział 22 osoby z różnych obwodów Ukrainy. Egzamin odbywał się w dwa etapy – pisemny test z języka polskiego, który prowadził Edward Zinurow (nauczyciel języka polskiego z Nowogrodu Wołyńskiego) i test psychologiczny, który prowadziła prof. Nigora Chazratowa. Na studia do Polski w ramach programu „Paderewski” wyjechało 9 osób z obwodów lwowskiego, ługańskiego, czernigowskiego, dniepropietrowskiego i żytomierskiego.

Kursy języka polskiego przy PTNŻ. Od stycznia do maja Towarzystwo prowadziło kursy języka polskiego u Sióstr Pallotynek na Malowance. Nauczycielem była pani Swietłana Rudnicka. 31 maja odbyło się uroczyste wręczenie certyfikatów uczestnikom Kursu. Od listopada do grudnia o prowadzenie kursu poproszono Olgę Chomutiańską. Na kursy uczęszczało 15 osób. Zajęcia odbywały się w pomieszczeniu Międzyregionalnej Akademii Zarządzania Personelem.

3-15 września PTNŻ wspólnie z Łódzkim Oddziałem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” zorganizowało dwutygodniowe kursy języka polskiego, na których wykłądali nauczycieli z Polski - Bożena i Janusza Bomanowscy. Kursy odbywały się w Technikum Komercyjnym w Żytomierzu. W zajęciach wzięło udział 25 osób – początkujących i zaawansowanych.

Udział w seminariach. Walentyna Sytnicka uczestniczyła w seminarium na temat wprowadzenia Systemu Bolońskiego w Instytucie Przedsiębiorczości i Technologii Współczesnych w Żytomierzu. Walentyna Sytnicka wygłosiła referat na temat adaptacji ukraińskich uczniów – uczestników programu „Padarewski” w polskich szkołach.

Stypendium „Semper Polonia” otrzymali sześciu wolontariuszy Towarzystwa: Julia Nowicka, Walentyna Sytnicka, Wita Wachowska, Ludmiła Wikarczuk, Bogdan Bagiński oraz Maria Charczenko.

V Festyn Polonijny odbył się 29 września przy wsparciu finansowym Komitetu ds. Mniejszości Narodowych Ukrainy i Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Do udziału zaproszono zespoły z Polski (zespół „Siedleccanie” z Bochni), Równego (amatorski zespół tańca Szkoły Sztuki „Żurawlinka” w Kostopolu, wokalny zespół „Polesia Czar”) i Żytomierza („Kolorowe ptaszki” z Wołodarska Wołyńskiego). Żytomierska Administracja Obwodowa wręczyła odznaki kierownikom zespołów, którzy uczestniczyli we wszystkich pięciu Festynach. Zespół z Bochni w ramach swego przyjazdu dał dwa koncerty w parafiach powiatu romanowskiego, odwiedził również Kijów.

Wydanie płyty. Płytę polskiej muzyki klasycznej w wykonaniu Natalii Trawkinej było wydano we wrześniu. Z okazji X jubileuszu PTNŻ wydało płytę z pieśniami chóru im. J. Zarębskiego.

Z okazji Dnia Niepodległości Polski oraz 10-lecia chóru im. J. Zarebskiego Towarzystwo zorganizowało uroczysty koncert w sali Państwowej Telewizji Obwodowej. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w kościele św. Wacława na Kroszni. Koncert rozpoczął mazurek w wykonaniu zespołu choreograficznego „Słoneczko”. Później goście wysłuchali 40-minutowego występu chóru im. Juliusza Zarębskiego pod kierownictwem Jana Krasowskiego. Honorowymi gośćmi koncertu byli: Konsul Generalny RP w Łucku Tomasz Janik, Dyrektor Żytomierskiego Oddziału Kredobanku Sergiusz Majboroda, dyrektor Obwodowej Fundacji Ubezpieczenia Socjalnego Mikołaj Deglis. Żytomierska Administracja Obwodowa wręczyła odznaczenia przedstawicielom Polonii obwodu.

W dniach 4-6 grudnia PTNŻ zorganizowano ІІ Ogólnoukraiński Konkurs Zespołów Kameralnych im. I. Padarewskiego. Konkurs odbywał się pod patronatem Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych, Generalnego Konsulatu RP w Łucku, Muzycznej Akademii im. I. Paderewskiego w Bydgoszczy, Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej. Rozpoczął konkurs występ Państwowego Kameralnego Zespołu „Soliści Kijowscy”. Do Konkursu przystąpiły zespoły kameralne z obwodów kijowskiego, iwano-frankowskiego, chersońskiego, lwowskiego, a także z Piotrkowa Trybunalskiego z Polski.

Przewodnicząca jury – docent Larisa Gryszko-Radkowska (Kijów, Ukraina). Członkowie jury – profesor Olga Kuzniecowa, Prezes Europejskiego Stowarzyszenia Pianistów-Pedagogów na Ukrainie, Prezes Związku Pedagogów i Działaczy Sztuki, Członek Rady Koordynacyjnej Narodowego Związku Muzycznego, członek Zarządu Międzynarodowej Rady Oświaty Muzyczno-Artystycznej (Charków, Ukraina); docent Wadim Kozin – Zasłużony Artysta Ukrainy, (Kijów, Ukraina); docent Wiktor Chazratow – Zasłużony Artysta Republiki Tadżykistan (Żytomierz, Ukraina); Aleksander Dryga – Dyrektor Artystyczny Kwintetu im. D. Bortniańskiego (Kijów, Ukraina).

Projekt tablicy pamiątkowej Józefa Conrada. Opracowano projekt tablicy pamiątkowej, którą zaplanowano umieścić na budynku Kościoła św. Barbary w Berdyczowie.

W 2007 roku przy Towarzystwie działała Rada Koordynacyjna Prezesów Organizacji Polskich Żytomierszczyzny. Odbyły się 3 zebrania Zarządu Rady oraz 12 maja – Ogólne Zebranie Rady.

Uczestnictwo w spotkaniach, posiedzeniach, seminarium i okrągłych stołach. W lutym dr Irena Perszko i dr Sergiusz Rudnicki uczestniczyli w spotkaniu gubernatora Jerzego Pawlenki z przedstawicielami stowarzyszeń mniejszości narodowych. Dr Sergiusz Rudnicki uczestniczył w pięciu posiedzeniach Kolegium Społecznego przy Administracji Obwodowej.

W kwietniu odbyło się porządkowanie Cmentarza katolickiego w Żytomierzu.

W kwietniu dr Sergiusz Rudnicki i dr Irena Sypczenko uczestniczyli w konferencji ogólnoukraińskiej, która odbyła się w Narodowym Uniwersytecie „Akademia Kijowsko-Mohylańska”..

Irena Perszko uczestniczyła w uroczystościach poświęconych pamięci ofiar ludobójstwa Ormian na początku XX stulecia. Uroczystości zostały zorganizowane przez ormiańską wspólnotę „Erebuni” w Żytomierzu.

Spotkanie Prezesów Organizacji Polskich Obwodu które odbyło się za inicjatywy PTNŻ 12 maja z okazji Dnia Polonii w Nowogrodzie Wołyńskim z udziałem Konsula Generalnego RP w Łucku Wojciecha Gałązki, kierownika Oddziału Administracji Obwodowej ds. Kontaktów z Ludnością Mikołaja Siurawczyka, Prezesów organizacji polskich. Odpowiedziano na pytania dotyczące działalności i istnienia Rady Koordynacyjnej Prezesów Organizacji Polskich Obwodu, udziału przedstawicieli Polonii w Radzie Koordynacyjnej działającej przy Państwowej Administracji Obwodowej. Uczestnicy spotkania oddali hołd zmarłej w styczniu Jadwidze Jakubowskiej – prezesowi Kulturalno-Oświatowego Stowarzyszenia im. Juliana Lublińskiego w Nowogrodzie Wołyńskim. Podczas uroczystej części spotkania Wojciech Gałązka wręczył odznaczenia działaczom polonijnym. Współorganizatorami spotkania było Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie Polaków im. A. Mickiewicza w Nowogrodzie Wołyńskim.

Spotkanie z posłami na Sejm RP, członkami Komisji ds. Łączności z Polakami za Granicą Piotrem Krzywickim i Franciszkiem Stefaniukiem. Na spotkaniu, które odbyło się w Domu Polskim w Żytomierzu byli obecni Irena Perszko i Sergiusz Rudnicki.

W okrągłym stole, poświęconym Chartii Europejskiej Języków Mniejszości Narodowych, który odbył się w Domu Ukraińskim w Kijowie 11 czerwcam uczestniczył Sergiusz Rudnicki.

25 czerwca dr Sergiusz Rudnicki uczestniczył w Ogólnoukraińskiej Konferencji Stowarzyszeń Mniejszości Nadowych, która odbyła się w Domu Ukraińskim z okazji 15. rocznicy uchwalenia „Ustawy o Mniejszościach Narodowych”.

W Międzynarodowej Młodzieżowej Konferencji „Ukraińsko-polski dialog młodzieżowy”, która została zorganizowana przez Fundację „Srebrna Wieża”, z referatem na temat realizacji programów Towarzystwa skierowanych do młodzieży, wystąpiła Anna Dutowa.

Anna Dutowa wzięła udział w międzynarodowym programie poświęconym odnowieniu starych cmentarzy na Ukrainie. W sierpniu razem z wolontariuszami z Polski i Niemiec przez miesiąc pracowała na cmentarzu katolickim w Starym Samborze (obwód lwowski). Oprócz odnowienia grobów uczestnicy prowadzili badania naukowe – robili wywiady z miejscowymi mieszkańcami i pisali prace naukowe.

Przy wsparciu Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” dr Irena Perszko w lipcu uczestniczyła w szkoleniach dla Prezesów organizacji polskich Ukrainy w Rzeszowie.

Organizacja szkoleń. W październiku PTNŻ razem z Towarzystwem doradców ekonomicznych Pro-Akademia było współorganizatorem Międzynarodowych Szkoleń dla Prezesów Organizacji Polskich. Udział w szkoleniach wzięli przedstawiciele polskich organizacji Mołdowy, Rosji i Ukrainy – razem 30 osób. Szkolenia odbywały się przez 3 dni w Domu Polskim w Żytomierzu. Towarzystwo pomogło w organizacji wyjazdu 7 uczestników z Żytomierszczyzny na 10. dniowe szkolenia do Łodzi.

Pomoc Twarzystwa innym organizacjom i instytucjom
Pomoc w uzyskaniu finansowania w Konsulacie Generalnym RP w Łucku na organizację wieczoru artystycznego Chóru pieśni polskiej „Marzenie” w Kamiennym Brodzie.

Towarzystwo zorganizowało wyjazd prezesów organizacji polskich Żytomierszczyzny do Łucka na spotkanie, poświęcone zakończeniu kadencji Konsula Generalnego RP w Łucku Wojciecha Gałązki.

Towarzystwo pomagało ks. Ludwikowi Kamilewskiemu w przygotowaniach do obchodów 100. lecia parafii św. Wacława na Kroszni. Rozesłaliśmy zaproszenia na uroczystości do ponad 100 adresatów.

Pomagaliśmy w organizacji wyjazdu dzieci z Czerwonoarmiejskiego powiatu na kolonie w Polsce. Pomogliśmy uzyskać podręczniki dla nauki języka polskiego dla Gimnazjum Humanistycznego nr 23 w Żytomierzu.

„Gazeta Polska”
W 2007 roku PTNŻ wydało 53 numery gazety o łacznym nakłądzie 28 500 egzemplarzy. W lutym „Gazeta Polska” otrzymała pozwolenie na uruchomienie prenumeraty w Obwodzie Żytomierskim. Od sierpnia każde wydanie Gazety składa się z 8 stron. W sierpniu PTNŻ wydało numer specjalny, poświęcony zakończeniu kadencji Konsula Generalnego RP w Łucku Wojciecha Gałązki.

Materiały gazety są publikowane w stałych rubrykach: „Życie Polaków na Ukrainie”, „Nowiny z Polski”, „Informacja”; „Polityka”, „Aktualny artykuł”, „Słowo na niedzielę”, „Współpraca gospodarcza”; „Oświata”, „Historia”, „Obrazy z przeszłości”; „Kącik dziecięcy”, „Organizacje polskie”, „Poezja”, „Humor”. Jednocześnie wprowadzono nowe rubryki „Zrehabilitowani pzrez historię”, „Krotos na wesoło”, „Dom Polski”, „Rok Polski”, „Współczesna polska kultura”.

W 2007 roku w Gazecie pracowali - Inga Antonienko, Wiaczesław Ratyński, Wiktor Lipiński, Maria Czarnocka, Antonina Syrokomska, Helena Miczurina, Oksana Konoplasta, Bogdan Bagiński, Irena Swięcicka, Krystyna Rudnicka, Tadeusz Krotos, Maryna Kondratiuk. Od marca do gazety zaczęli pisywać studenci z Uniwersytetu Jagiellońskiego – Joanna Jaworska, Tomasz Kułakowski, Elżbieta Zielińska, Wiktoria Szewczyk. Do Gazety dopisują również członkowie polskich organizacji obwodu z Nowogrodu Wołyńskiego, Andruszówki, Czerwonoarmiejska, Dowbysza. Nawiązano współpracę z Kolegium w Nowogrodzie Wołyńskim, gdzie został założony Klub Polski. Regularnie przesyłał materiały do „Gazety” Radca Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie Mikołaj Oniszczuk.

Korelacji materiałów w języku polskim i ukraińskim

Dystrybucja gazety (ilość egzemplarzy jednego numeru)

Ogólna liczba punktów wysyłki

Program w Radiu Obwodowym
W 2007 roku PTNŻ rozpoczęto współpracę z Radiem Obwodowym. Od września do grudnia dzięki Innie Własenko i Katarzynie Radczenko wyemitowano 10 audycji, poświęconych polskiej problematyce.

Obecnie PTNŻ wynajmuje trzy pomieszczenia o powierzchni 70 m², korzysta ze stacjonarnego i telefonu bezlimitowego oraz z bezlimitowanego dostępu do sieci internetowej.

W 2007 roku działalnością biura PTNŻ zajmowały się Olga Demczenko i Inga Antonienko. Działalność biura PTNŻ polega na opracowywaniu korespondencji i innej dokumentacji, kontrolowaniu pracy sieci komputerowej i innej techniki Towarzystwa, zakupu materiałów potrzebnych do realizacji projektów, ewidencji książek, CD, kaset i in. Towarzystwo ma 7 komputerów, 2 drukarki laserowe (A3 i A4), dwie drukarki kolorowe, ksero.

W okresie sprawozdawczym Towarzytstwo wysłało 809 listów і otrzymało 600. Biuro dokonywało wysyłki seryjnej z okazji religijnych i państwowych świąt, wysyłało zaproszenia na akcje kulturalne Towarzystwa, informowało o konferencjach i seminariach naukowych, prowadziło wysyłkę „Gazety Polskiej”. Wysyłka seryjna odbywa się wg specjalnie sporządzonej listy, która liczy blisko 200 adresatów - członków PTNŻ, prezesów organizacji polskich na Żytomierszczyźnie i Ukrainie, prezesów organizacji społecznych mniejszości narodowych miasta, parafii obwodu, kierowników chórów polonijnych, rektorzy uczelni wyższych Żytomierza, dyrektorów szkół, przedstawicieli władzy obwodowej i miejskiej, mediów.

W biurze zorganizowano posiedzenia Zarządu PTNŻ i 3 posiedzenia zarządu Rady Koordynacyjnej Prezesów Organizacji Polskich Żytomierszczyzny, która działa przy Towarzystwie.

Działalność biura w okresie od czerwca do grudnia 2007 roku częściowo dofinansowało Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” w Warszawie.

W 2007 roku w działalność PTNŻ zaangażowani byli wolontariusze Dutowa Anna, Sytnicka Walentyna, Demczenko Olga, Staniszewska Helena, Swięcinka Irena, Grabowska Eugenia, Owsijczuk Natalia, Bortnik Jarosław, Poletajew Henryk, Radczenko Katarzyna.

1. «Що за чутками?», Відлуння, № 2, 11 січня 2007 року – odpowiedź Sergiusza Rudnickiego na artykuł Anny Płatek.
2. «Кожна нація – самобутність», Інтерес, № 5, лютий 2007 р. – o spotkaniu przewodniczącego Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej Jerzego Pawłenki z prezesami organizacji mniejszości narodowych.
3. «Праздник родного языка в Житомире», Вечерний Житомир, № 9, 1 марта 2007 года – o obchodach Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego.
4. «Житомирський хор імепні Юліуша Зарембського підкорив Польщу», Меркурій, № 34, 28 серпня 2007 року – o udziale chóru im. Juliusza Zarębskiego w Festiwalu „Lato polonijne – Koszalin 2007”.
5. «ІІ Всеукраинский конкурс камерних ансамблей им. Игнация Яна Падаревского в Житомире назвал лауреатов», Житомир. info, 9 декабря www.ukrinform.ua - II Ogólnoukraiński Konkurs Zespołów Kameralnych im I. J. Paderewskiego w Żytomierzu.
6. «Лауреати конкурсу ім. Падеревського у Житомирі», Житомир. info, 11 грудня www.golos.com.ua - o łaureatach Konkursu Zespołów Kameralnych im. I. J. Paderewskiego.
7. Forum Sokal – historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu – informacja o PTNŻ i „Gazecie polskiej”.