Raport roczny o działalności Polskiego Towarzystwa Naukowego w Żytomierzu w 2010 roku
|
W 2010 roku Polskie Towarzystwo Naukowe zrealizowało 5 projektów naukowych, 6 oświatowych, 7 kulturalnych, 3 wydawnicze oraz 8 społecznych,
uruchomiło program telewizyjny „Jestem Polakiem”.
Do największych wydarzeń w 2010 roku należały: przerejestracja „Gazety Polskiej” jako pisma regionalnego z możliwością jego prenumeraty w
obwodzie Żytomierskim, Winnickim i Chmielnickim, organizacja III Konkursu Krajowego Zespołów Kameralnych im. I. J. Paderewskiego w Filharmonii
Obwodowej w Żytomierzu pod patronatem honorowym Ambasady RP W Kijowie, przeprowadzenie ІІ Międzynarodowego Seminarium Naukowego „Konserwatyzm jako
czynnik modernizacji Polski i Ukrainy” ku czci Wacława Lipińskiego.
Towarzystwo zorganizowało szereg konkursów, olimpiad i szkoleń, VII Międzynarodową Konferencję Naukową pt. „Cudnowska kampania wojskowa 1660 roku w
historii Polski i Ukrainy”, Festiwal polskiej kultury w Romanowie, Festiwal polskiej kultury w Radomyślu, konkurs „Polak roku Żytomierszczyzny – 2010”
i inne.
Działalność Towarzystwa naświetlały program telewizyjny „Czerwona kalina” oraz „Słowo polskie” Obwodowej Teleradiokompanii w Żytomierzu.
|
PROJEKTY NAUKOWE (medendżerowie Anastazja Cyganiuk (styczeń - czerwiec) і Tetiana Lewicka (lipiec- grudzień)
Organizacja konkursów
W maju-czerwcu zorganizowano konkurs prac studenckich dot. tematyki polskiej, celem którego było poszukiwanie utalentowanej młodzieży i zachęcenie
jej do pisania prac naukowych dot. tematyki polskiej w zakresie historii i ekonomii. Organizatorem konkursu wystąpiło Polskie Towarzystwo Naukowe
w Żytomierzu, a współorganizatorami - Żytomierski Uniwersytet Państwowy imienia Iwana Franki, Żytomierski Państwowy Uniwersytet Technologiczny i
Żytomierski Narodowy Uniwersytet Agroekologiczny. Udział w konkursie wzięli studenci Uniwersytetu Państwowego imienia Iwana Franki w Żytomierzu,
Narodowego Uniwersytetu Agroekologicznego i Politechniki Żytomierskiej. 25 czerwca na Politechnice Żytomierskiej odbył się końcowy etap konkursu –
Naukowa Konferencja Studencka, na której uczestnicy konkursu wygłosili referaty naukowe. Konkurs przeprowadzono dzięki Fundacji „Pomoc Polakom na
Wschodzie”.
|
Udział w okragłych stołach i seminariach
20 stycznia wolontariusz Towarzystwa Anatol Sichniewicz i wiceprezes Sergiusz Rudnicki wzięli udział w okrągłym stole „Soborność Ukrainy:
przeszłość, współczesność, przyszłość”, zorganizowanym przez Żytomierską Państwową Administrację Obwodową w Centrum Przekwalifikacji Służbowców
Państwowych. S. Rudnicki wygłosił referat nt. „Soborność Ukrainy i polityka etniczna”.
18 lipca radca prawny Towarzystwa Andrzej Hoży wystąpił z referatem „Polityko-prawne idee w dziedzinie polityki etnicznej w Deklaracji o
suwerenitecie państwowym Ukrainy i ich realizacja we współczesnym ustawodawstwie ukraińskim” na Forum pt. „Deklaracja o suwerenitecie państwowym
Ukrainy: podsumowanie dwudziestolecia”, zorganizowanym przez Żytomierską Państwową Administrację Obwodową.
|
Organizacja badań naukowych i praktyk
W końcu sierpnia Towarzystwo zorganizowało badania naukowe grupy studentów ze Szkoły Wyższej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie pod kierownictwem
dr Ireny Kotowicz-Borowy, która prowadziła badania naukowe we wsiach Żytomierszczyzny.
W lipcu-sierpniu na bazie PTNŻ odbywali praktykę 5 studentów Instytutu Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych UJ i Akademii Ekonomicznej w
Krakowie. Praktykanci opracowywali materiały dla strony www Towarzystwa i do kolejnego wydania informatora „Polonia Żytomierszczyzny”.
|
Organizacja konferencji i seminariów
6-10 października Towarzystwo zorganizowało ІІ Międzynarodowe Seminarium Naukowe „Konserwatyzm jako czynnik modernizacji Polski i Ukrainy”
ku czci Wacława Lipińskiego, współorganizatorami którego wystąpiły Instytut Państwa i Prawa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Uniwersytet
Państwowy imienia Iwana Franki w Żytomierzu, Zaturcowskie Muzeum Wacława Lipińskiego, Zaturcowska Szkoła Podstawowa imienia Wacława Lipińskiego i
PAU. Seminarium wsparły i patronatu honorowego udzieliły KG RP w Winnicy, KG RP w Łucku, Oddział Krakowski Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. 6
października w Instytucie Państwa i Prawa imienia W. Koreckiego w Kijowie odbył się okrągły stół pt. „Wacław Lipiński i rozwój konserwatyzmu na
współczesnej Ukrainie”, w tym samym dniu w Żytomierzu odbył się okrągły stół pt. „Wacław Lipiński i kształtowanie się ideologii państwa
ukraińskiego” na Uniwersytecie Państwowym imienia Iwana Franki, zaś 7 października w Zaturcach odbyło się pokładanie kwiatów i msza na grobie
Wacława Lipińskiego, 9 października w PAU odbył się okrągły stół pt. „Konserwatyzm na Ukrainie i w Polsce: historia, polityka, ideologia”.
22 października w Żytomierzu i 23 października w Cudnowie odbyła się VII Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt. „Cudnowska kampania
wojskowa 1660 roku w historii Polski i Ukrainy”, współorganizatorami której wystąpiły Uniwersytet Narodowy imienia M. Dragomanowa w
Kijowie, Uniwersytet Państwowy imienia Iwana Franki w Żytomierzu i Stowarzyszenie Kozackie „Poleska Sicz”. Wsparcia udzieliły Fundacja „Pomoc
Polakom na Wschodzie” i Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. Podczas sesji cudnowskiej uczestnicy zwiedzili także miejscowość Szablijówka, gdzie
odbyła się msza święta za dusze zmarłych i pokładanie kwiatów koło kamiennego krzyża na miejscu bitwy.
|
Wyjazdy na konferencje
Sergiusz Rudnicki wziął udział w Х Międzynarodowym Kongresie Naukowym „Państwowe zarządzanie i samorząd miejscowy”, który odbył się 26 marca w
Charkowskim Instytucie Regionalnym Akademii Zarządzania Państwowego przy Prezydencie Ukrainy z referatem „Rady społeczne jako instytuty
reprezentacji i uzgodnienia interesów mniejszości narodowych na Ukrainie”.
Sergiusz Rudnicki wziął udział 12 kwietnia w posiedzeniu Komisji Europy Środkowo-Wschodniej PAU z referatem pt. „Instytucjalizacja ruchu polskiego
na Ukrainie w latach 1988-1991”.
Sergiusz Rudnicki wziął udział w Irpieńskich Międzynarodowych Czytaniach Naukowo-Pedagogicznych pt. „Problemy odrodzenia duchowości w warunkach
kryzysu”, które odbywały się 27-28 maja na Uniwersytecie Narodowym Państwowej Służby Podatkowej Ukrainy w Irpieniu koło Kijowa z referatem „Wpływ
kultury politycznej na instytucjalizację polskiego ruchu społeczno-politycznego w okresie 1988-1991”.
Irena Baładyńska i Julia Kondratiuk wzięły 16-18 września udział w konferencji naukowej „Europa Jagiellońska” i І Zjeździe Naukowców Pochodzenia
Polskiego z Europy Centralnej i Wschodniej w Olsztynie.
Wolontariusze Towarzystwa Katarzyna Sus i Tetiana Lewicka wraz z Sergiuszem Rudnickim wzięli udział 27-28 listopada w Interdyscyplinarnej
Konferencji Naukowej w Warszawie pt. „Polska inteligencja ze Wschodu – współczesność i perspektywy”, zorganizowanej przez Instytut Socjologii
Uniwersytetu Warszawskiego i Studencką Międzyuczelnianą Organizację Kresowiaków.
|
Prezentacja wydań Towarzystwa
W ramach VIІ Międzynarodowej Konferencji Naukowej pt. „Cudnowska kampania wojskowa 1660 roku w historii Polski i Ukrainy” odbyła się prezentacja
wydań „Kempa T. Konstanty Wasyl Ostrożski (ok. 1524/1525 – 1608) wojewoda Kijowski i Marszałek Ziemi Wołyńskiej” (Chmielnicki, 2009) w tłumaczeniu
z polskiego Iwana Jarmoszyka oraz „Cudnowska kampania wojskowa w lustrze polskiej historiografii XIX wieku” (Żytomierz, 2010).
15 grudnia w Romanowie zorganizowano prezentację wydania książki Aleksandra Kondratiuka „Romanów i cała Romanowszczyzna. Szkice historyczne”.
Udział w prezentacji wziął recenzent książki Sergiusz Rudnicki i prezes organizacji Irena Baładyńska, a także dyrektor Generalny Żytomierskiej
Państwowej Obwodowej Teleradiokompanii Wiktor Bojko, deputowani Romanowskiej Rady Powiatowej i nauczyciele historii z Romanowa.
|
|
PROJEKTY OŚWIATOWE (medendżerowie Anastazja Cyganiuk (styczeń - czerwiec) i Katarzyna Sus (lipiec-grudzień)
Wyjazdy edukacyjne i staże zawodowe
16 - 28 sierpnia dziennikarz Maria Baszyńska i radca prawny Andrzej Hoży uczestniczyli w zajęciach „Szkoły Letniej Języka i Kultury Polskiej dla
Studentów” w Krakowie, zorganizowanych przez Oddział Krakowski Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.
2 – 13 sierpnia redaktor programu „Czas po europejsku” Juliana Kacęba była na stażu w redakcji Polskiego Radia dla zagranicy w Warszawie. Staż
został zorganizowany dzięki Fundacji „Semper Polonia”.
16 – 28 sierpnia wolontariusz Towarzystwa Julia Grybuk odbywała staż w Toruńskiej Agencji Rozwoju Regionalnego. Staż został zorganizowany dzięki
Fundacji „Semper Polonia”.
13 – 26 września menedżer strony internetowej Maryna Żygadło odbyła staż zawodowy w firmie „Warta”. Staż został zorganizowany dzięki Fundacji
„Semper Polonia”.
15 – 19 grudnia menedżer strony internetowej Maryna Żygadło wzięła udział w warsztatach dziennikarskich w Europejskim Centrum Komunikacji i
Kultury w Falenicy koło Warszawy, zorganizowanych przez Fundację „Towarzystwo Demokratyczne Wschód”. Warsztaty zostały dofinansowane ze środków
Senatu RP dzięki pomocy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”.
Radca prawny Andrzej Hoży został zakwalifikowany do udziału w programie „Aktywacja. PL” i 3 – 13 grudnia wziął udział w seminarium w Warszawie
dot. prawa międzynarodowego.
|
Kursy języka polskiego przy PTNŻ
Kursy języka polskiego w okresie sprawozdawczym odbywały się w pomieszczeniu redakcji „Gazety Polskiej”. Kursy prowadziła dziennikarz gazety i
korektor polskich tekstów Juliana Kacęba. Słuchaczami kursów byli wolontariusze towarzystwa i dziennikarze gazety: Maria Baszyńska, Tatiana
Grabczuk, Maryna Jężyjewska, Julia Grybuk, Nadija Mikołajenko, Andrzej Hoży, Natalia Nahrebelna, Ludmiła Możarowska. Kursy zostały zorganizowane
dzięki pomocy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”.
|
Stypendia
W I półroczu 2010 roku stypendium Fundacji „Semper Polonia” otrzymywali Bogdan Bagiński, Julia Grybuk, Katarzyna Radczenko,
Krystyna Rudnicka, Anatol Sichniewicz, Maryna Żygadło. W II półroczu 2010 roku stypendium otrzymywali Anatol Sichniewicz, Julia Grybuk, Bogdan
Bagiński, Maryna Żygadło, Juliana Kacęba i Maria Baszyńska.
|
Imprezy edukacyjne
„Święto języka ojczystego” zorganizowano 27 lutego w „Domu Polskim” w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego
przy wsparciu Rady Koordynacyjnej Organizacji Mniejszości Narodowych i Działu Polityki Wewnętrznej Żytomierskiej Państwowej Administracji
Obwodowej. Udział w imprezie wzięły dzieci czeskie, polskie, niemieckie, żydowskie, greckie, ormiańskie, rosyjskie (razem ok. 40 osób). W ramkach
Święta Języka Ojczystego odbyło się nagrodzenie uczestników konkursu „Do dnia świętego Mikołaja”, przeprowadzonego przez „Gazetę Polską”.
Pod koniec czerwca Towarzystwo pomogło przygotować dwie pracy dla udziału w konkursie «Co nas łączy» dla udziału w Obozie
Międzynarodowym «Źródła tolerancji» w Karpatach dla dzieci i nastolatków w wieku 10-16 lat. Od PTNŻ uczestnikami konkursu zostały Maria Rozbicka
(15 lat) i Eugeniusz Sołdatów (15 lat).
18 listopada odbył się etap końcowy Regionalnego konkursu historycznego pt. «Co znaczy być Polakiem na Ukrainie?» w pomieszczeniu
Żytomierskiego Obwodowego Instytutu Podyplomowej Oświaty Pedagogicznej. Uczestnikami konkursu były uczniowie średnich i starszych klas szkół w
Cudnowie, Romanowie i Nowogrodzie Wołyńskim.
18 grudnia w Kolegium Nowogródzko Wołyńskim odbył się II tur Olimpiady obwodowej z historii polskiej, który składał się z testów
i rozmowy kwalifikacyjnej. I tur olimpiady przewidywał napisanie eseju pt. «Wybitni Polacy». Uczestnikami olimpiady były 21 uczeń 8 – 11 klas z
Andruszówki, Berdyczowa, Narodyczów, Nowogrodu Wołyńskiego, Owrucza, Cudnowa, Czerniachowa w obwodzie żytomierskim.
|
Szkolenia
19 kwietnia dla pracowników «Gazety Polskiej» zorganizowano szkolenia «Teoria i podstawy dziennikarstwa». W szkoleniach brały
udział Juliana Kacęba, Maria Baszyńska, Tatiana Grabczuk, Maryna Jężyjewska, Tatiana Denysewicz i Bogdan Bagiński.
15 – 16 grudnia zorganizowano szkolenia dziennikarskie pt. „Doświadczenie polskich mediów w warunkach ukraińskich”. Celem organizacji szkoleń było
zapoznanie członków redakcji „Gazety Polskiej” w zakresie technik radiowych i telewizyjnych. Zajęcia polegały na przeprowadzeniu wywiadów
radiowych i telewizyjnych, reportażach, nagraniu programu w studiu.
|
|
PROJEKTY KULTURALNE (menedżer Irena Karaszczuk)
W ramkach Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierze wspólnie z Radą Koordynacyjną Stowarzyszeń Mniejszości
Narodowych przy wsparciu Wydziału Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z Ludnością Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej zorganizowało 27
lutego 2010 roku w Domu Polskim „Święto języka ojczystego”. Udział w akcji wzięli dzieci ze stowarzyszeń czeskiego, polskich,
żydowskich, greckiego i ormiańskiego. Z okazji święta odbył się koncert, w ramach przedsięwzięcia odbyło się odznaczenie uczestników konkursu
„Gazety Polskie” dla dzieci „List do Świętego Mikołaja”.
23 maja 2010 roku zorganizowano І Festyn Kultury Polskiej «Radomyska wiosna» pod patronatem Żytomierskiej Państwowej
Administracji Obwodowej i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Współorganizatorami wystąpiły: Wydział Kultury i Turystyki Żytomierskiej
Państwowej Administracji Obwodowej, Wydział Kultury Powiatowej Administracji Państwowej w Radomyślu, Rada Miejska w Radomyślu, Radomyskie
Powiatowe Dobroczynne Stowarzyszenie «Ziomkostwo Polskie Radomyszczyzny», Parafia św. Stanisława w Radomyślu. Udział w Festynie wzięli Konsul
Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek, burmistrz Radomyśla Anatol Pirożenko, prezesi i członkowie organizacji polskich obwodu, media.
11 czerwca 2010 roku w Żytomierskiej Obwodowej Bibliotece dla dzieci odbyło się otwarcie wystawy rysunku dziecięcego „Międzykulturowe
dialogi” prac dzieci ze stowarzyszeń mniejszości narodowych Żytomierszczyzny, poświęconej Międzynarodowemu Roku zbliżenia kultur,
ogłoszonego przez ONZ. Organizatorami wystąpiły: Wydział Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z Ludnością Żytomierskiej Państwowej Administracji
Obwodowej, Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu, Żytomierska Obwodowa Biblioteka dla dzieci, Rada Koordynacyjna Stowarzyszeń Mniejszości
Narodowych Żytomierszczyzny. Udział w imprezie wzięli przedstawiciele władz obwodowych, prezesi stowarzyszeń mniejszości narodowych, elita
artystyczna miasta, media. W ramach przedsięwzięcia odbył się koncert z udziałem artystów Teatru Polskiego im. Józefa Kraszewskiego, a także
Natalii Trawkinej, Mikołaja Nahirniaka, Pawła Antoniewskiego i Marii Rozbickej.
3 października 2010 r. w Bykówce odbył się XI Festyn Polonijny „Jesień Polonijna w Romanowie” pod patronatem Żytomierskiej
Obwodowej Administracji Państwowej i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Organizatorami Festynu zostały: Wydział Kultury i Turystyki
Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej, Wydział Kultury Powiatowej Administracji Państwowej w Romanowie, Polskie Towarzystwo Naukowe w
Żytomierzu, Romanowskie Polskie Towarzystwo Kulturalno-Oświatowe, parafia św. Stanisława, biskupa i męczennika w Romanowie, Gazeta “Romaniwskyj
Wisnyk”. Udział w Festiwalu wzięli Konsul Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek, przedstawiciele władz powiatowych, prezesi i członkowie
organizacji polskich obwodu, media i liczni mieszkańcy Bykówki. Udział w koncercie wzięło 135 osób.
Z okazji Dnia Niepodległości Polski zorganizowano 6 listopada 2010 r. w Żytomierskiej Obwodowej Bibliotece Naukowej im. Olżycza
koncert, udział w którym wzięli studenci szkoły muzycznej imienia W. Kosenki w Żytomierzu i Teatr Polski imienia Kraszewskiego. Odbyło się także
nagrodzenie zwycięzców konkursu artystycznego „Twórczość Fryderyka Chopina oczyma młodych malarzy”, udział w którym wzięli
uczniowie szkół plastycznych z Nowogrodu Wołyńskiego, Malina, Berdyczowa, Lubara, Czerwonoarmiejska i Żytomierza. Konkurs odbył się dzięki
wsparciu Senatu Rzeczypospolitej Polski, Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Wydziału Kultury i Turystyki Żytomierskiej Państwowej
Administracji Obwodowej, Żytomierskiego Obwodowego Centrum Twórczości Ludowej, Żytomierskiej Obwodowej Biblioteki Naukowej im. Olżycza.
W dniach 20-23 grudnia odbył się III Konkurs Krajowy Zespołów Kameralnych im. I. J. Paderewskiego w Filharmonii Obwodowej w
Żytomierzu pod patronatem honorowym Ambasady RP W Kijowie. Do Komitetu Honorowego weszli Konsul Honorowy RP w Żytomierzu Jerzy Woderacki, Prezes
Zarządu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” Olga Iwaniak, Prezes Zarządu Fundacja „Semper Polonia” Marek Hauszyld, Przewodniczący Żytomierskiej
Państwowej Administracji Obwodowej Sergij Ryżuk. Współorganizatorami konkursu zostały: Wydział Kultury i Turystyki Żytomierskiej Państwowej
Administracji Obwodowej, Oddział Obwodowy Narodowego Stowarzyszenia Muzycznego Ukrainy, Filharmonia Obwodowa w Żytomierzu. Do jury konkursy weszli
Piotr Oczkowski (Prezes Towarzystwa im. I.J. Paderewskiego w Katowicach), Malwina Zarudiańska (Zasłużony Działacz Sztuki Ukrainy, dyrektor artystyczny Międzynarodowego
Konkursu Młodych Pianistów im. W. Gorowica), Larysa Gryszko (członek Międzynarodowej Asocjacji „Sztuka XXI stulecia”), Aleksander Dryga (kierownik
artystyczny Kwintetu im. Dmytra Bortniańskiego). Otwarcie konkursu nastąpiło 20 grudnia w Filharmonii Obwodowej, 21 grudnia
odbywały się przesłuchania konkursowe w kategoriach zespołów instrumentów strunowych: duet; trio; kwartet oraz duetów fortepianowych z Doniecka,
Chersonia i Kijowa. 22 grudnia na zamknięciu Konkursu odbyła się ceremonia nagrodzenia i koncert laureatów.
|
|
PROJEKTY WYDAWNICZE (menedżer Oleg Sokołowski)
Przygotowano do druku i wydano książkę „Cudnowska kampania wojskowa 1660 roku w lustrze polskiej historiografii”. Wyboru tekstów i tłumaczenia z
polskiego dokonał dr doc. Iwan Jarmoszyk, 112 stron, nakład – 300 egz. Prezentacja książki odbyła się 22-23 października w Żytomierzu i Cudnowie w
ramach VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej, poświęconej Cudnowskiej kampanii wojskowej 1660 roku.
Przygotowano do druku i wydano zbiórkę materiałów VI Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Idea państwowości w ukraińskim i polskim ruchach
niepodległościowych w retrospektywie historycznej”, 270 stron, nakład - 300 egz.
Przygotowano do druku i wydano książkę Aleksandra Kondratiuka „Romanów i Romanowszczyzna. Szkice historyczne”, 216 stron, nakład - 500 egz.
Prezentacja wydania odbyła się 15 grudnia 2010 roku w Romanowie.
9 października w Krakowie odbyło się uroczyste podpisanie umowy o wydaniu Międzynarodowego Czasopisma Naukowego «Studia
Politologica Ucraino-Polona». Umowa została podpisana pomiędzy Polską Akademią Umiejętności, Instytutem Państwa i Prawa imienia W.
Koreckiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy i Polskim Towarzystwem Naukowym w Żytomierzu.
|
|
PROJEKTY SPOŁECZNE (menedżerowie projektów społecznych Ludmiła Możarowska (styczeń-luty), Anatol Sichniewicz (marzec),
Julia Mingalowa (kwiecień-lipiec), Olga Radczenko (listopad-grudzień)
Udział w imprezach oficjalnych
11 stycznia 2010 roku w Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej kierownik Wydziału Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z Ludnością Mikołaj
Siurawczyk spotkał się z prezesami stowarzyszeń mniejszości narodowych Żytomierszczyzny. Omówiono plan współpracy Wydziału z organizacjami
mniejszości narodowych na 2010 rok, omówiono propozycje do projektu obwodowego programu realizacji państwowej polityki etnicznej na lata
2011-2016. Na spotkaniu wybrano nowego prezesa Rady Koordynacyjnej Stowarzyszeń Mniejszości Narodowych (przewodniczący międzynarodowej organizacji
pozarządowej „Stowarzyszenie Niemców Ukrainy „Wiedergeburt”) i jego zastępców - Irenę Baładyńską (prezes Polskiego Towarzystwa Naukowego w
Żytomierzu), Rostisława Rudycza (wiceprzewodniczący Żytomierskiego Obwodowego Stowarzyszenia „Białoruś”), Eugeniusza Timiriajewa (prezesa
Obwodowego Stowarzyszenia „Rosyjska Wspólnota”).
29 stycznia prezes Towarzystwa Irena Baładyńska wzięła udział w okrągłym stole pt. „Żytomierszczyzna: drogami etnicznej zgody i pokoju”, który
odbył się w centrum prasowym Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej z udziałem Prezesa Komitetu Państwowego ds Mniejszości Narodowych
Jerzym Rieszetnikowem.
19 lutego prezesi organizacji polskich Żytomierszczyzny spotkali się w Domu Polskim z Konsulem RP w Winnicy Andrzejem Słomskim w sprawie wiz,
Karty Polaka, nauki języka polskiego, studiów podyplomowych. W spotkaniu uczestniczyła prezes organizacji Irena Baładyńska.
26 lutego prezes PTNŻ Irena Baładyńska wzięła udział w oficjalnym otwarciu Konsulatu Generalnego RP w Winnicy.
13 marca w Domu Polskim w Żytomierzu odbyło się spotkanie z Konsulem Generalnym RP w Winnicy Krzysztofem Świderkiem, Konsulem RP w Winnicy
Andrzejem Słomskim, Konsulem RP Sylwestrem Rudym, Konsulem RP w Łucku Rafałem Plewińskim i przedstawicielami Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
Michałem Dworczykiem i Lilią Luboniewicz. W spotkaniu wzięli udział prezesi i członkowie polskich organizacji Żytomierszczyzny. W spotkaniu
uczestniczyła prezes organizacji Irena Baładyńska.
27 marca w Konsulacie Generalnym RP w Winnicy odbyło się spotkanie wielkanocne z udziałem prezesów i członków organizacji polskich
Żytomierszczyzny. PTNŻ zorganizowało wyjazd do Winnicy. W spotkaniu uczestniczyła prezes organizacji Irena Baładyńska.
12 kwietnia przedstawiciele polskich organizacji społecznych i stowarzyszeń artystycznych wzięli udział w mszy żałobnej za zmarłych w katastrofie
10 kwietnia w Smoleńsku, celebrowanej przez Jego Ekscelencję Księdza Biskupa Diecezji Kijowsko-Żytomierskiej Jana Purwińskiego. Udział w
nabożeństwie wzięła prezes PTNŻ Irena Baładyńska.
24 kwietnia Polske Towarzystwo Naukowe wzięło udział w imprezach z okazji 95. rocznicy ludobójstwa Ormian w Imperium Osmańskim, które zostały
zorganizowane przez miejską organizację społeczną „Wspólnota Ormiańska „Erebuni”. W uroczystościach wzięli udział członkowie społeczności
ormiańskiej miasta, zastępca przewodniczącego Rady Koordynacyjnej Organizacji Mniejszości Narodowych Obwodu E. Timiriajew i media.
13 maja prezes PTNŻ Irena Baładyńska wzięła udział w briefingu do Dnia Europy, który odbył się w centrum prasowym Żytomierskiej Państwowej
Administracji Obwodowej. W uroczystości wziął udział Zastępca Przewodniczącego Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej Igor Orłow,
szefowie wydziałów administracji, zaangażowanych w realizację programów państwowych dot. integracji europejskiej i euroatlantyckiej, lokalne media.
15-16 maja w Żytomierzu z okazji Dnia Europy w Parku Kultury i Wypoczynku imienia J. Gagarina odbył się koncert do Dnia Europy. Organizatorami
Wystąpili Wydział Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z Ludnością, Kultury i Turystyki Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej, Rada
Koordynacyjna Stowarzyszeń Mniejszości Narodowych Żytomierszczyzny, Obwodowe Centrum Sztuki Ludowej. Uczestnikami przedsięwzięcia byli zespoły
artystyczne i oddzielni wykonawcy stowarzyszeń mniejszości narodowoych - państw członkowskich UE. W spotkaniu uczestniczyła prezes organizacji
Irena Baładyńska.
19 maja odbyło się spotkanie robocze przedstawicieli organizacji mniejszości narodowych z Olgą Biłobrowiec – kierownikiem wydziału ds kontaktów z
ludnością Żytomierskiej Rady Miejskiej w sprawie wydania informatora organizacji mniejszości narodowych. W spotkaniu wzięła udział prezes
Towarzystwa Irena Baładyńska.
3 czerwca w Żytomierzu odbyło się spotkanie prezesów stowarzyszeń mniejszości narodowych Żytomierszczyzny z kierownikiem Wydziału do Spraw
Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z Ludnością Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej Mikołajem Siurawczykiem. Na spotkaniu omówiono
priorytetowe obszary współpracy stowarzyszeń z Wydziałem w latach 2010-2011, rozpatrzono propozycje prezesów organizacji w sprawie obchodów świąt
państwowych. W spotkaniu uczestniczyła prezes organizacji Irena Baładyńska.
4 czerwca w Wydziale do Spraw Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z Ludnością Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej odbyło się spotkanie
prezesów stowarzyszeń mniejszości narodowych z kierownikiem Wydziału Mikołajem Siurawczykiem. Na spotkaniu omówiono propozycje co do pracy Rady
Koordynacyjnej w 2011 roku, plan działalności na 2011 rok, propozycje do projektu obwodowego programu realizacji państwowej polityki etnicznej na
lata 2011-2016. Uczestnikiem obrad była prezes PTNŻ Irena Baładyńska.
24 czerwca na okrągłym stole pt. „Konstytucja Ukrainy: historyczne źródła i współczesny prosce tworzenia Państwa” wystąpił radca prawny
Towarzystwa Andrzej Hoży z referatem na temat „Prawa mniejszości narodowych w Konstytucji Ukrainy”.
16 lipca radca prawny Andrzej Hoży wystąpił z referatem „Polityko-prawne idee w dziedzinie polityki etnicznej w Deklaracji o suwerenitecie
państwowym Ukrainy i ich realizacja we współczesnym ustawodawstwie ukraińskim” na Forum „Deklaracja o suwerenitecie państwowym Ukrainy:
podsumowanie dwudziestolecia”, zorganizowanym przez Żytomierską Państwową Administrację Obwodową.
16 października Polskie Towarzystwo Naukowe zorganizowało wyjazd do Winnicy, gdzie odbył się „Dzień Papieski” z okazji 32. rocznicy wybrania
krakowskiego Kardynała Karola Wojtyły na 264 Papieża pod imieniem Jana Pawła II. Na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w Winnicy przedstawiciele
Polonii Żytomierszczyzny wzięli udział w uroczystym koncercie w Winnickiej Filharmonii „Plejada”. W spotkaniu uczestniczyła prezes organizacji
Irena Baładyńska.
10 listopada z okazji Dnia Niepodległości Polski w Domu Polskim odbyło się spotkanie prezesów polskich organizacji obwodu i kierowników zespołów
artystycznych z Konsulem Generalnym RP w Winnicy Krzysztofem Świderkiem, Konsulem Jerzym Woderackim, Konsulem z Konsulatu Generalnego RP w Winnicy
Damianem Ciarcińskim. Na spotkaniu omawiano kwestie zmian w sposobie wydania wiz od 2010 roku w związku z nowym kodeksem wiz szengeńskich, a także
nowe zasady finansowania projektów kulturalnych na Ukrainie. W spotkaniu uczestniczyły prezes organizacji Irena Baładyńska i Oksana Zaremba.
15 listopada przedstawicieli Polonii Żytomierszczyzny na zaproszenie Ambasadora RP na Ukrainie pana Jacka Kluczkowskiego wzięli udział w przyjęciu
uroczystym w Ambasadzie RP w Kijowie z okazji Dnia Niepodległości Polski. W spotkaniu uczestniczyła prezes organizacji Irena Baładyńska.
|
Organizacja imprez oficjalnych
PTNŻ wraz z Domem Polski w Żytomierzu zorganizowało pobyt delegacji Województwa Małopolskiego (Przewodniczący Sejmiku Andrzej Sztorc, dyrektor
kancelarii Andrzej Walkowicz i pracownik działu Współpracy Międzynarodowej Joanna Jaroszek), m. in. spotkanie delegacji z Polonią obwodu 25 marca
w Domu Polskim z udziałem Konsula Generalnego RP w Winnicy Krzysztofa Świderka i kierownikiem Wydziału Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z
Ludnością Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej Mykołaja Siurawczyka.
26 maja zorganizowano spotkanie prezesów organizacji polskich z przewodniczącym partii „Ukraińska platforma” Pawłem Zebrowskim w sprawie
utworzenia Fundacji Odrodzenia Polskiej Pamięci Narodowej. Na spotkaniu w Domu Polskim byli obecni Zygmunt Węgłowski, Oleg Łagowski, Mikołaj
Warfołomiejew, Kazimierz Ratuszyński, Gennadij Drzewiecki, Mirosława Starowierow, Roman Wąsowicz, Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu
reprezentowali Irena Baładyńska, Siergiusz Rudnicki i Anatol Sichniewicz.
PTNŻ wraz z Żytomierskim Obwodowym Związkiem Polaków zorganizowało 1 grudnia wyjazd prezesów polskich organizacji społecznych do Winnicy na
spotkanie z oficjalną delegacją Senatu na czele z marszałkiem Senatu Bogdanem Borusewiczem.
|
Organizacja akcji społecznych
9-10 kwietnia odbyło się tradycyjne porządkowanie Cmentarza katolickiego, udział w którym wzięli uczniowie szkoły w Nowym Zawodzie, studenci
Technikum Budowlanego, wolantariusze, menedżerowie i członkowie PTNŻ i prezesi polskich organizacji społecznych Tetiana Sawicka, Stanisław
Karpiński, Mikołaj Warfołomiejew, Jan Krasowski i Oleg Łagowski.
23 maja w Radomyślu w ramach Dni Miasta zoraganizowano I Festiwal Kultury Polskiej „Radomyska wiosna”, współorganizatorami którego wystąpiły
Ziomkostwo Polskie Radomyszczyzny przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Winnicy, Żytomierskiej Administracji Obwodowej i Fundacji „Pomoc
Polakom na Wschodzie”. Ze strony PTNŻ uczestnikami festiwalu byli Irena Baładyńska, Siergiusz Rudnicki, Anatol Sichniewicz, Oleg Sokołowski,
Natalia Nahrebelna, Oksana Zaremba, Henryk Poletajew, Helena Dobrowolska, Katarzyna Bystrycka, Andrzej Hoży, Julia Grybuk, Julia Mingalowa i Irena
Karaszczuk.
29-30 października odbyła się druga akcja porządkowania Cmentarza katolickiego. 29 października w akcji uczestniczyły 75 osób: 29 studentów
Narodowego Uniwersytetu Agroekologicznego, 19 – Technikum Budowlanego, 25 – Technikum Komercyjnego. 30 października odbyło się porządkowywanie z
udziałem Konsula RP w Żytomierzu Jerzego Woderackiego, Konsula Konsulatu Generalnego RP w Winnicy Anny Pustul, członków organizacji polskich
Żytomierza i członków i wolontariuszy PTNŻ.
27 listopada w ramach I Festiwalu Kultury Polskiej w Nowogrodzie Wołyńskim z inicjatywy PTNŻ odbyło się wręczenie nagród „Polak roku
Żytomierszczyzny – 2010”. PTNŻ opytało około 150 przedstawicieli Polonii Żytomierszczyzny i na jego podstawie wyłoniło zwycięzców w dziesięciu
nominacjach: dziennikarz, działacz kultury i sztuki, działacz społeczny, nauczyciel polonijny, biznesmen, naukowiec, lekarz, sportowiec, mecenas i
perspektywny działacz polonijny. Na wręczeniu nagród „Polak roku Żytomierszczyzny – 2010” byli obecni kandydaci na zwycięstwo we wszystkich
nominacjach, przedstawiciele i członkowie polskich organizacji Żytomierszczyzny, Konsul Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek. Konkurs odbył
się po raz czwarty dzięki wsparciu Senatu RP i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”.
29 grudnia w Domu Polskim odbyło się tradycyjne spotkanie Bożonarodzeniowe Polonii Żytomierszczyzny, zorganizowane przez PTNŻ. Udział w nim
wzięli członkowie i wolontariusze PTNŻ, a także prezesi i członkowie organizacji polskich miasta.
|
|
PROJEKTY INFORMACYJNE (menedżer Natalia Nahrebelna)
„Gazeta Polska”
W 2010 roku ukazało się 52 numery gazety ogólnym nakładem 27 000 egzemplarzy (nr 1 (281) z dn 02.01.2010 - nr 52 (332) z dn. 25.12.2010).
Materiały gazety grupowano w stałe i tymczasowe rubryki: „Życie Polaków na Ukrainie”, „Życie parafii”, „Wiadomości z Polski”,
„Informacja”, „Polityka”, „Gospodarka”, „Edukacja’, „Nauka”, „Historia”, „Aktualnie”, „Słowo na niedzielę”, „Przeszłość’, „Kącik dziecięcy”,
„Poezja”, „Humor”, „Krotos na wesoło”, „Życie społeczne”, „Wybitni Polacy”, „Wybitni Polacy na Wołyniu”, „O tym należy pamiętać”, „Salon
muzyczny”, „Sport”, „Uczymy się polskiego”.
Skład redakcji:
Redaktor naczelny - Natalia Nahrebelna.
W składzie redakcji gazety w 2010 roku pracowały:
sekretarz redakcji – Oksana Zaręba (od października 2009 roku);
korekta ukraińska – Helena Dobrowolska;
korekta polska – Juliana Kacemba, Jolanta Płatek;
korespondenci – Bogdan Bagiński, Tatiana Denysewicz, Juliana Kacemba, Maria Baszyńska, Maryna Jężyjewska, Oksana Trokoz,
Nadia Mikołajenko, Katarzyna Bystrycka, Olena Dobrowolska, Oksana Zaręba, Walentyna Tymczyszyna, Oksana Bereżnicka, Ołesia Michajluk,
Natalia Kułybaba, Alina Zelińska, Tatiana Grabczuk;
łamanie gazety – Katarzyna Bystrycka.
Do gazety dopisywały osoby:
z Polski: Mikołaj Oniszczuk, Wiktor Węgrzyn, Tadeusz Krotos, o. Tadeusz Isakowycz-Zaleski, Monika Agopsowicz;
z innych krajów: o. Stanisław Jakubczak (Włochy), o. Jarosław Wiszniewski (Uzbekistan), Hanna Paniszewa (Białoruś);
z innych obwodów Ukrainy: Walenty Wakoluk (Łuck), Oksana Horbań (Kijów), Zofia Dąbrowska (Winnica), Denis Zaremski (Kijów);
z obwodu żytomierskiego: Bogdan Lisowski (Malin), Ludmiła Trybun (Berdyczów), Maryna Kondratiuk (Romanów), Wiktoria Szewczenko
(Nowogród Wołyński), Edward Zinnurow (Nowogród Wołyński), Aleksander Gągalski (Nowogród Wołyński), Stefan Kuriata (Dowbysz);
z Żytomierza: Lilia Kwiatkowska, Ludmiła Natykacz, o. Witalij Umiński, Ludwik Wasilewicz, Sergiusz Rudnicki, Wadim Nowicki,
Henryk Poletajew, Antoni Lisowski, Julia Kondratiuk, Tatiana Lewicka, Katarzyna Sus, Wiktor Lipiński, Natalia Miesiac, Andrzej Hoży,
Aleksander Jeżyl, Rusłan Kondratiuk, Iwan Jarmoszyk, Wiktoria Rozbicka, Aleksander Golaczenko, Oksana Andrijewicz.
|
Gazeta przeprowadziła
konkurs „List do Świętego Mikołaja” (nr 47 (275) – nr 52 (280)). Wszystkie dzieci, które uczestniczyły w nim, otrzymały dyplomy i prezenty
(książki) od redakcji gazety. Wręczenie nagród odbyło się podczas „Święta języka ojczystego”, zorganizowanego przez PTNŻ w Domu Polskim.
|
Inne
W lutym praktykę w redakcji „Gazety Polskiej” odbywały dwie studentki Wydziału Dziennikarstwa Państwowego Uniwersytetu imienia I. Franki w
Żytomierzu.
Korespondenci Natalia Nahrebelna, Juliana Kacęba, Tatiana Denysewicz, Maria Baszyńska otrzymały akredytację przy Żytomierskiej Państwowej
Administracji Obwodowej.
W sierpniu dzięki pomocy Fundacji „Semper Polonia” dziennikarz „Gazety Polskiej” Juliana Kacęba odbyła staż zawodowy w redakcji Polskiego Radia
dla Zagranicy (Warszawa), Maria Baszyńska wzięła udział w zajęciach „Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej dla Studentów” (Kraków),
zorganizowanej przez Oddział Krakowski Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.
Redakcja gazety co tydzień przeprowadzała wysyłkę gazet po Ukrainie i co miesiąc – do Polski (Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”,
Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Zakład Uzupełniania Zbiorów i Sekcja Zagranicznych Wydawnictw Ciągłych BN w Warszawie, Fundacja „Pomoc Polakom na
Wschodzie”, Gdańska Fundacja Oświatowa, Fundacja „Semper Polonia”, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Departament Współpracy z Polonią).
|
Polskie Radio w Żytomierzu
Programy, poświęcone polskiej problematyce, dla obwodowego radia przygotowywała Juliana Kacęba. W okresie sprawozdawczym przygotowano 34 programy,
które naświetlały wydarzenia z życia społeczności polskiej na Ukrainie.
|
Program telewizyjny „Jestem Polakiem”
Skład redakcji:
Redaktor – Natalia Nahrebelna
dziennikarz – Alina Zelińska
redaktor tekstów polskich – Juliana Kacęba
dubbing – Mikołaj Warfołomiejew
montaż – Aleksander Melnyczenko
Materiał grupowano w stałych rubrykach „Nowiny”, „Wydarzenia”, „Gość w studiu”, „Nasze dziedzictwo”. Program opowiadał o jubileuszu kościoła w
Romanowie, o Festiwalu Kultury Polskiej w Romanowie, Teatrze Polskim, Konferencji Naukowej „Cudnowska kampania wojskowa 1660 roku”, o akcjach
porządkowania Cmentarza Katolickiego itp.
|
|
STRONA WWW (menedżer Maryna Żygadło)
W 2010 roku dokonano całościowej rekonstrukcji strony internetowej – jej polskiej i ukraińskiej części. Opracowano 37 materiałów w języku polskim:
stronę główna z aktualnymi ogłoszeniami, statut towarzystwa, informację o czterech zjazdach PTNŻ, sprawozdania z działalności towarzystwa w
okresie 2000-2009, sprawozdania z przeprowadzenia projektów naukowych, wydawniczych, informacyjnych, edukacyjnych, kulturalnych i społecznych
Towarzystwa. Umieszczono aktualizowaną listę członków towarzystwa, członków Zarządu i menedżerów. Aktualizowano także informację o partnerach
towarzystwa, umieszczono informację o programie telewizyjnym „Jestem Polakiem”, materiały o Józefie Kraszewskim, Ignacym Janie Paderewskim, dane o
edukacyjnym projekcie „Paderewski”, informację o wydaniach organizacji.
W rubryce „Gazeta” umieszczono archiwa „Gazety Polskiej” za 2004 rok (9 numerów), 2006 rok (28 numerów), 2008 rok (49 numerów), 2009 rok (51 numer)
oraz za 2010 rok (51 numer), przekonwertowane w format pdf. Opracowano program dla umieszczenia kolejnych numerów gazety na stronie.
Opracowano rubrykę programu telewizyjnego „Jestem Polakiem”, gdzie umieszczono krótki opis programu, czołówkę i poszczególne audycje.
Na stronie umieszczono nagrania programu „Czas po europejsku” w rubryce „Radio polskie w Żytomierzu”. Co dwa tygodni na stronie umieszcza się
kolejną audycję.
Programowaniem strony internetowej i rozwiązaniem problemów technicznych zajmował się Wadym Moszyński, redagowaniem tekstów – Sergiusz Rudnicki i
Juliana Kacęba. Konwertacją numerów „Gazety Polskiej” z formatu PageMakera w format pdf zajmował się Włodzimierz Poliszczuk.
|
|
BIURO TOWARZYSTWA (dyrektor biura Oksana Kulik (styczeń-listopad) i Olga Radczenko (listopad-grudzien), obsługa sprzętu - Wadim Moszyński)
Biuro PTNŻ opracowywało korespondencję wchodzącą i wychodzącą oraz inną dokumentację, odpowiadało za lokalną sieć komputerową i sprzęt, wykonywało
zakupy materiałów dla realizacji projektów, prowadziło elektroniczne bazy danych członków towarzystwa, korespondencji, książek, CD, kaset itp.
Biuro towarzystwa znajduje się w pomieszczeniu Gimnazjum Humanitarnym nr 1, działa codziennie od 10.00 do 22.00 godz.
W tym roku Towarzystwo zakupiło laptop dla potrzeb redakcji i kserokopiarką. Stanem na koniec 2010 roku PTNŻ posiadało 5 stacjonarnych komputerów,
2 laptopy, 2 drukarki laserowe, 1 kolorową drukarkę atramentową, skaner, 2 ksero, telefon, bezlimitowy telefon komórkowy, Internet bezlimitowy,
Internet bezprzewodowy-3G, 2 cyfrowe aparaty fotograficzne, 2 dyktafony.
W lutym 2010 roku zamieniono linoleum, ustawiono nowy regulator zasilania energii elektrycznej i dysk twardy dla serwera komputerowego. Zakupiono
także nowe krzesła.
W 2010 roku Towarzystwo wysłało ok. 470 i otrzymało około 1030 listów. Pisemnie, telefonicznie i przez Internet sekretarz PTNŻ informował prezesów
polskich organizacji społecznych na Żytomierszczyźnie, parafie w obwodzie, kierowników polonijnych zespołów artystycznych o wydarzeniach w życiu
społecznym Polonii Żytomierszczyzny, o przedsięwzięciach zorganizowanych przez Konsulat Generalny RP w Winnicy, Konsulat RP w Żytomierzu, PTNŻ,
Żytomierską Państwową Administrację Obwodową, inne organizacje i instytucje społeczne o zebraniach, wyjazdach, konferencjach, okrągłych stołach,
seminariach naukowych. Biuro prowadziło także bezpłatną wysyłkę części nakładu „Gazety Polskiej”.
Z różnych źródeł do biblioteki Towarzystwa nadeszło 18 książek. Na dzień dzisiejszy biblioteka posiada 204 video- i audio CD i 1160 książek.
|
|
WYKAZ ARTYKUŁÓW O DZIAŁALNOŚCI TOWARZYSTWA
Na stronach internetowych:
- Wydział Polityki Wewnętrznej i Kontaktów z Ludnością Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej umieścił informację o imprezach do Dnia Europy w Żytomierzu, wśród organizatorów którego była Rada Koordynacyjna Stowarzyszeń Mniejszości Narodowych Obwodu, do składu której wchodzi PTNŻ na stronie http://politics.zt.ua/news/450.html
- Obwodowa Teleradiokompania w Żytomierzu poinformowała o przeprowadzeniu Święta Języka Ojczystego, zorganizowanego przez PTNŻ na stronie http://tvradiozt.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=380%3A2010-03-03-13-21-42&Itemid=57
- Umieszczono opinię Sergiusza Rudnickiego w sprawie nadania Stepanowi Banderze tytułu "Bohater Ukrainy" na stronach http://gegenjay.wordpress.com/2010/01/23/ i http://www.bibula.com/?p=17558
- Umieszczono informację o VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Cudnowska kampania wojskowa 1660 roku w historii Ukrainy i Polski" na stronach www http://ruporzt.com.ua/oblasni_novini/21782-chudniv.html, http://ruporzt.com.ua/oblasni_novini/print:page,1,21782-chudniv.html, http://www.zhitomirnews.com/novini/10773-u-zhitomiri-vidbulasja-vii-mizhnarodna-naukova.html, http://merkury.com.ua/istoria/459-mzhnarodna-naukova-konferencya-chudnvska-vyskova-kampanya-1660-roku-v-storyi-ukrayini-ta-polsch.html, http://www.zhitomirnews.com/kultura/10651-22-23-zhovtnja-vidbudetsja-vii-mizhnarodna.html
- Umieszczono ogłoszenie PTNŻ w sprawie porządkowania Cmentarza Katolickiego w Żytomierzu na stronach
http://www.zhitomirnews.com/announcement/10782-mgo-polske-naukove-tovaristvo-u-zhitomiri.html,
http://reporter.zt.ua/news/542,
http://www.zhitomir.info/news_72261.html, http://moemisto.info/index.php?option=com_news&Itemid=54&newsId=6551, http://reporter.zhitomir.info/news_72261.html,
http://www.zhitomir.co.ua/news/gorod/u-zhitomiri-zaklikayut-dopomogti-pribrati-polske-kladovishche.html
- Naświetlono akcję porządkowania Cmentarza Katolickiego w Żytomierzu, zorganizowanego przez PTNŻ na stronach
http://www.reporter.zt.ua/news/559,
http://zhzh.info/publ/4-1-0-2836, http://www.zhitomirnews.com/announcement/10782-mgo-polske-naukove-tovaristvo-u-zhitomiri.html,
http://reporter.zt.ua/news/542,
http://www.zhitomir.info/news_72261.html, http://moemisto.info/index.php?option=com_news&Itemid=54&newsId=6551,
http://reporter.zhitomir.info/news_72261.html,
http://www.zhitomir.co.ua/news/gorod/u-zhitomiri-zaklikayut-dopomogti-pribrati-polske-kladovishche.html
- Umieszczono informację o przeprowadzeniu konkursu historycznego "Co znaczy być Polakiem na Ukrainie?" na stronach
http://reporter.zt.ua/news/723, http://www.ukr.net/news/shkoljar_zhitomirsko_oblast_rozkazali_sho_znachit_buti_poljakom_v_ukra_n-4160020-1.html
- Naświetlono przebieg Konkursu "Twórczość Chopina oczami młodych malarzy" na stronach
http://www.lib.zt.ua/chopin_artistic_competition.html,
http://zhitomir.in.ua/blog/news/443.html,
http://www.m-r.co.ua/mr/mr.nsf/0/5C30554EDFFE69D6C22577D4005AE80C?OpenDocument, http://tvradiozt.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1781:2010-11-08-13-43-58&catid=1:latest-news&Itemid=99, http://www.golos.com.ua/Rubrics.aspx?open=1220283518&edition=5553, http://vn.20minut.ua/news/10186256,
http://puliny.at.ua/news/diti_maljuvali_shopena/2010-11-11-1281, http://zt.20minut.ua/news/10186256, http://chortolisy.info/news/diti_maljuvali_shopena/2010-11-11-1281
- Naświetlono przebieg III Konkursu Krajowego Zespołów Kameralnych im. I.J. Paderewskiego na stronach
http://zhitomir-online.com/kultura/3329-zhitomir-prijme-konkurs-imeni-i-ya-paderevskogo.html, http://zt.20minut.ua/news/10188510,
http://www.reporter.zt.ua/news/1010,
http://reporter.zhitomir.info/news_75736.html, http://www.zhitomirnews.com/announcement/11173-20-22-grudnja-vidbudetsja-iii-vseukrayinskijj.html,
http://ruporzt.com.ua/kultura/23221-zhitomir-prijme-konkurs-imeni-i-ya-paderevskogo.html, http://moemisto.info/index.php?option=com_news&Itemid=82&newsId=29090, http://www.youtube.com/watch?v=jBq7ZpnYwm0, http://www.0412.in.ua/news/34541,
http://indiatube.apnicommunity.com/новини/, http://tvradiozt.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2078:2010-12-21-14-49-15&catid=1:latest-news&Itemid=99
- Umieszczono informację o nagrodzeniu zwycięzców Konkursu "Polak roku Żytomierszczyzny – 2010" na stronach
http://www.zhitomirnews.com/zhittja/11129-u-novograd-volinskomu-vidbulosja-nagorodzhennja.html,
http://ruporzt.com.ua/fotoreportazhi/23040-u-novograd-volinskomu-vidbulosya-nagorodzhennya.html
- Umieszczono informację o XI Festiwalu Kultury Polskiej "Jesień Polonijna w Romanowie" na stronie http://www.zhitomirnews.com/novini/10525-vidbuvsja-xi-festival-polskoyi-kulturi-polonijjna.html
- Naświetlono przebieg II Międzynarodowego Seminarium Naukowego ku czci Wacława Lipińskiego na stronach
http://zhitomir-online.com/kultura/2661-u-zhitomiri-zgadayut-dobrim-slovom-v-lipinskogo.html, http://www.dk.com.ua/post.php?id=402,
http://www.merkury.com.ua/istoria/430-v-zhitomir-vdbuvsya-mzhnarodniy-naukoviy-semnar-prisvyacheniy-pamyat-vyacheslava-lipinskogo.html, http://reporter.zt.ua/news/313, http://www.zhitomirnews.com/announcement/10497-6-zhovtnja-vidbudetsja-ii-mizhnarodnijj-naukovijj.html, http://tvradiozt.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1600:2010-10-11-12-40-13&catid=1:latest-news&Itemid=99, http://reporter.zt.ua/news/448, http://alturl.com/jdgpu, http://alturl.com/ju7ui
- Umieszczono informację o prezentacji książki Aleksandra Kondratiuka "Romanów i Romanowszczyzna. Szkice historyczne" http://www.zhitomirnews.com/novini/11302-vidbulasja-prezentacija-knigi-oleksandra.html
W prasie:
- «Poszukuję innych przywódców albo: Co zrobić z Banderą?» // Dziennik Kijowski, 22 grudnia 2010 roku – artykuł Sergiusza
Rudnickiego
- "Represje wobec Polaków w ZSRR" // Форум націй, maj 2010 roku – artykuł Sergiusza Rudnickiego
- "Ku czci Wacława Lipińskiego" // Dziennik Kijowski, nr 19, listopad 2010 r. – o II Międzynarodowym Seminarium Naukowym
ku czci Wacława Lipińskiego
- «Refleksje spod Kozackiego Krzyża» // Dziennik Kijowski, nr 20, listopad 2010 r. – o VII Międzynarodowej Konferencje
Naukowej
- «Забута битва» // Експрес, 28 października – 4 listopada 2010 roku – o sesji Cudnowskiej VII
Międzynarodowej Konferencje Naukowej "Cudnowska kampania wojskowa 1660 roku w historii Ukrainy i Polski"
|
|
|