Poland Ukraine

Strona główna

Trzeci Krajowy Konkurs Zespołów Kameralnych imienia Ignacego Jana Paderewskiego w Żytomierzu

Żytomierz 20-23 grudnia 2010

Organizatorzy:


Narodowy Związek Muzyczny Ukrainy
Wydział Kultury, Sztuki i Turystyki Żytomierskiej Państwowej Administracji Obwodowej
Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu
Filharmonia Obwodowa w Żytomierzu
Liceum Muzyczne im. W. Kosenka w Żytomierzu

Celem przeprowadzenia konkursu jest:


  • upamiętnienie wybitnego twórcy i męża stanu oraz propagowanie spuścizny artystycznej I.J.Paderewskiego;
  • propagowanie muzyki polskiej, w tym muzyki polskich kompozytorów współczesnych;
  • poparcie młodych wykonawców, dla których konkurs stanie się pierwszym stopniem w ich karierze artystycznej;
  • inicjowanie utworzenia nowych zespołów kameralnych.

Warunki i regulamin konkursu


Konkurs odbywa się co 2 lata.

Uczestnikami konkursu mogą zostać studenci liceów muzycznych Ukrainy oraz innych państw, studiujących w szkołach odpowiadających poziomowi liceów muzycznych na Ukrainie (I i II stopień akredytacji), a także uczniowie średnich szkół specjalnych i muzycznych szkół – internatów.

Program


W 2010 roku Konkur będzie miał dwa etapy i bedzie odbywać się w dn. 20-23 grudnia w nastepujących kategoriach:

  • Zespoły instrumentów strunnych
    • duet;
    • trio;
    • kwartet.

  • Zespoły fortepianowe
    • duet.

Ilość uczestników zespołu odpowiada ilości partii w partyturze.

Uczestnikiem Konkursu jest zespół w całości. Udział pedagogów w prezentacjach konkursowych zespołów jest zabroniony.

Konkurs odbywa się w dwa tury. Pierwsza tura polega na wyselekcjonowaniu zespołów na podstawie nadesłanych do Komitetu Organizacyjnego nagrań zespołów, które będą brać udział w Konkursie. Selekcji dokonuje jury, kończy się ona za 3 tygodnie przed początkiem Konkursu. Czas trwania nagrania – do 30 minut. Do drugiej tury konkursu zostaną zaproszone zespoły, które otrzymają największą ilość punktów.

Wstępy konlursowe II tury będą odbywać się w jednejz sal koncertowych Żytomierza. Czas występu nie powiniem przekraczać 30 minut.

Program konkursowy zawiera:


  1. Wykonanie obowiązkowego utworu konkursowego kompozytora polskiego z listy utworów obowiązkowych.
  2. Wykonanie dowolnego utworu dla kategorii „duety instrumentów strunnych” (klasyczna, romantyczna sonata), dla kategorii „trio instrumentów strunnych” – wykonanie jednej części dawniej trio-sonaty i klasycznego (romantycznego, współczesnego) trio, dla kategorii „zespoły fortepianowe” – utwór zespołowy (lub jego części) kompozytora XX-XXI wielku.

Komitet organizacyjny Konkursu Krajowego Zespołów Kameralnych im. I.J. Paderewskiego przyznaje następujące nagrody w każdej kategorii:


  • jedna pierwsza nagroda im. I.J. Paderewskiego (dzieli się pomiędzy wszystkimi uczestnikami zespołu) i stopień laureata Konkursu;
  • jedna druga nagroda i stopień laureata – (dzieli się pomiędzy wszystkimi uczestnikami zespołu) i stopień laureata;
  • jedna trzecia nagroda i stopień laureata – (dzieli się pomiędzy wszystkimi uczestnikami konkursu) oraz stopień laureata Konkursu.

Komitet organizacyjny, juri, instytucje publiczne i osoby prywatne mają prawo ustanawiać specjalizowane nagrody i premie, np:


  • nagroda za najlepsze wykonanie utworU kompozytora polskiego w programie dowolnym;
  • nagroda za oryginalną interpretację;
  • nagroda dla najlepszego wykładowcy;
  • gwiazda konkursu.

Wszystkie nagrody są przyznawane przez jury. Decyzja jury jest ostateczna i nie podlega oskarżeniu.

Nagrody konkursowe są wypłacane w hrywniach ukraińskich, pozostałe nagrody - w walucie, która została przekazana dla jury.

Jury ma prawo:

  • przyznać nie wszystkie nagrody;
  • podzielić nagrody pomiędzy zwycięzcami, którzy zajęli jedno miejsce.

Wszystkie nienagrodzone zespoły otrzymują Dyplom uczestnictwa.

Warunki finansowe


Przejazd uczestników Konkursu i ich wykładowców jest pokrywany własnym kosztem. Laureaci Konkursu otrzymują zwrot kosztów podróży.

Organizatorzy zapewniają zamieszkanie i wyżywienie uczestnikom konkursu kosztem strony przyjmującej. Osoby towarzyszące opłacają zamieszkanie i wyżywienie samodzielnie.

Wniosek konkursowy wynosi - 40 UAH od każdego członka zespołu.

Wniosek pieniężny od zespołu jest przekazywany na rachunek:

Отримувач р/р 2600901901730, МГО «Польське наукове товариство у Житомирі»,

ЄДРПОУ 25923929

Банк отримувача: МФО 325365, Житомирське відділення Першої львівської філії ВАТ «Кредобанк»

призначення платежу "благодійний внесок".

Dla udziału w konkursie należy dołączyć następujące dokumenty:


  • ankietę uczestnika (w formacie Word, wypełniona własnoręcznie);
  • charakterystykę i list rekomendacyjny z uczelni (w oddzielnym akapicie proszę umieścić dane o wykładowcach);
  • kserokopię aktu urodzenia;
  • zyciorys twórczy (w postaci papierowej i elektronicznej);
  • jedno zespołowe zdjęcie;
  • program prezentacji konkursowej (w postaci papierowej i elektronicznej);
  • potwierdzenie opłaty wniosku konkursowego;
  • nagranie utworów zgłoszonych do wykonania (audiokaseta, mini płyta lub CD).

Wnioski konkursowe i dokumenty nie są zwracane.

Ankietę uczestnika Konkursu proszę wysłać pocztą elektroniczną lub faksem do 30 listopada 2010 roku.

Resztę dokumentów i nagranie konkursowe dla I turu Konkursu proszę wysłać do 5 grudnia 2010 roku na adres:

Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu,
Komietet organizacyjny Republikańskiego Konkursu Zespołów Kameralnych
im. I.J. Paderewskiego
s/p 48, Żytomierz 10024
Tel./Faks: +38 (0412) 39-85-49;
E-mail: ptnz@ptnz.org.ua


Decyduje data stempla pocztowego.