Poland Ukraine

Головна

"Що сказав главі польського уряду Падеревському американський президент Рузвельт?"

Не втомлюватиму читача і почну з відповіді на запитання, поставленого мною у заголовку статті. Польському композиторові Ігнацію ПАДЕРЕВСЬКОМУ американський Президент сказав: "Ви цілком заслужили, аби на знак вдячності за глибокі почуття, які Ви подарували нам Вашим талантом, Вас називали у нашій країні "сучасним безсмертним".Ось так!

Що ж пов'язує людину, яку глава супердержави готовий був записати до "сучасних безсмертних", з Житомиром, містом, відомим своїми глибокими культурними традиціями (згадаємо імена його уродженців: Святослав РІХТЕР,Борис ЛЯТОШИНСЬКИЙ, Юліуш ЗАРЕМБСЬКИЙ)? На щастя, й досі зберігся скромний будиночок на Подольській, 12, де мешкала родина ПАДЕРЕВСЬКИХ, і де у своєї сестри Марії бував сам композитор. Цю адресу мені вдалося з'ясувати в одному з архівних документів Житомирського обласного державного архіву ще у 1986 році. Зокрема, у списках домовласників м. Житомира на 1915 рік серед інших записано:"Марія Іванівна ПАДЕРЕВСЬКА, вулиця Подільська, 28, власний будинок". Цю ж адресу підтверджують й документи виявлені мною в архіві за 1928 рік.

Не так давно тут були ще деякі речі з умеблювання квартири, в якій мешкали батьки видатного композитора і його сестра. Остання, за словами мого колеги, краєзнавця Віктора ЛИПИНСЬКОГО, померла 1952 року, так і не погодившись переписати свій скромний будиночок у заповіт державі, як наполягали на цьому чиновники... Їй не було за що любити свою державу, яка не випустила її до свого брата, і примусила помирати самотньою...

По смерті пані Марії ПАДЕРЕВСЬКОЇ корінний житомирянин Павло ЛЯПІДЕВСЬКИЙ бачив, як на базарі-товкучці хтось продавав папери і ноти, які купували замість обгорткового матеріалу. Серед них були й ті, що виносили з квартири небіжчиці Марії ПАДЕРЕВСЬКОЇ.

На щастя, винесли і продали тоді не все! Вже у наш час, а саме у 1993 році, житомирський письменник і тодішній голова Житомирського обласного відділення Спілки поляків України пан Валентин ГРАБОВСЬКИЙ у будинку ПАДЕРЕВСЬКИХ на Подольській, 12(де бував частенько) через сорок один рік після смерті господарки знайшов невідомий раніше музичний рукопис на 24 сторінках. І в ньому - не один, а навіть шість раніше абсолютно невідомих творів композитора ПАДЕРЕВСЬКОГО!

Це стало справжньою сенсацією не лише у Житомирі, в Україні, а й у Польщі. Всі головні польські газети вийшли з публікаціями на перших сторінках із заголовками на кшталт: "Сенсаційна знахідка в Житомирі". Знайдений паном ГРАБОВСЬКИМ нотний зошит Ігнація ПАДЕРЕВСЬКОГО покликав до Житомира магістра музики Ягелонського університету Малгожату ПЕРКОВСЬКУ, яка спеціально приїздила до нашого міста, щоб познайомитися із цінною знахідкою, що стала, за її словами, сенсацією у світовій музикології.

Так у будинку, який колись купив у Житомирі для хворого батька ПАДЕРЕВСЬКИЙ, було віднайдено рукопис композитора.

Про цю купівлю Ігнацій згадував: "Який же я був щасливий, маючи змогу купити йому цей дім". У цьому домі мешкав окрім батька та названої сестри Марії ще й названий брат Ігнація- Станіслав.

Цікаві подробиці про родину ПАДЕРЕВСЬКИХ довідуємося зі спогадів, які надіслав мені колега з Черкас пан Лев ХМЕЛЬКОВСЬКИЙ, знаючи мою зацікавленість усім, що стосується видатних людей нашого міста. У своєму листі мені він написав про те, що нещодавно у Черкаському будинку престарілих на 94-му році життя померла Яніна ПАДЕРЕВСЬКА. Незадовго до її смерті краєзнавець зустрівся з Яніною і розпитував про житомирські сторінки біографії ПАДЕРЕВСЬКИХ. Після смерті пані Яніни ще довго йшли їй листи від шанувальників мистецтва Ігнація ПАДЕРЕВСЬКОГО, в тому числі - й з Польщі.

Про почуте мені й написав Лев ХМЕЛЬКОВСЬКИЙ. Яніна спершу носила батькове прізвище - ФРАНКОВСЬКА. У революційні роки вона вирушила з Черкащини до губернського міста Житомира, де збиралася оволодіти професією медсестри. Тут вона познайомилися з Альфредом ПАДЕРЕВСЬКИМ, який вчився у Житомирі на гірничого інженера. Яніна і Альфред побралися.

У родині ПАДЕРЕВСЬКИХ Яніна побачила щиру й глибоку повагу до дядяька її чоловіка і їй охоче розповіли про Ігнація ПАДЕРЕВСЬКОГО. Особливо запам'яталося те, що після народження сина Ігнація його мати невдовзі померла.Незабаром у життя Ігнація і його сестрички Антоніни увійшла мачуха, а потім з'явилися братики і сестрички. Одним з них і був Ян - батько Альфреда ПАДЕРЕВСЬКОГО, свекра Яніни.

Зі спогадів пані Яніни з'ясувалося, що Ігнацій ПАДЕРЕВСЬКИЙ придбав для батька, враженого паралічем, не лише будинок у самому Житомирі на Подолі, а й невеличкий маєток, позитивною якістю якого було родовище оздоблювального каменю, котрий мав приносити неабиякий прибуток і забезпечити достаток старому ПАДЕРЕВСЬКОМУ

Ось таку розповідь почув з вуст 93-річної Марії ПАДЕРЕВСЬКОЇ мій колега, черкащанин Лев ХМЕЛЬКОВСЬКИЙ, а ще надіслав мені репродукцію рідкісного довоєнного телеграфного бланку з портретом уславленого піаніста і композитора, який зберігався у Яніни ПАДЕРЕВСЬКОЇ. Його я і вміщую тут - у цій скромній публікації, присвяченій зв'язкам видатного польського митця з Житомиром, яка аж ніяк не претендує на вичерпність, а лише має на меті ще раз нагадати всім його ім'я у зв'язку з маловідомими чи невідомими ще житомирськими сторінками біографії.

Г. Мокрицький, "ПРО Житомир"
№17 від 22 серпня 2001