Інтеграція і консолідація науковців

• організація і проведення різдвяної зустрічі (27.12.2000 р., Польський дім) – С.Рудницький, І.Сипченко, А.Бучинська, О.Костюшко, О.Білобровець;
• розповсюдження інформації про діяльність українських і закордонних наукових інституцій, а також наукових товариств: розповсюдження інформації про стипендії (НАТО) та наукові сесії (Жешув, Тарнов, Київ) серед членів секції історії і теорії освіти - Н.Сейко; електронна висилка матеріалів фонду "Відродження" - O. Герус;
• розміщення інформації про стипендії на дошці оголошень Європейського університету в Житомирі під час засновницького З'їзду ПНТЖ - O.Герус;
• розповсюдження інформації про проект проф. Р.Дзвонковського серед членів секції музикології – I.Сипченко;
• налагодження контактів між членами Товариства та науковими інституціями і суспільними організаціями: Й. Цаль-Цалко (Житомирський державний технологічний університет) з Політехнічним університетом в Білостоку - A.Бучинска; Н.Сейко з Інститутом історії науки ПАН у Варшаві, а також Інститутом археології і етнології ПАН у Варшаві - С.Рудницький.

Консультації членів Товариства у справах наукової діяльності

• І.Цаль-Цалко – А.Бучинська;
• А.Петрушевська – Н.Місяць;
• Н.Бутковська, В.Перкун, А.Кондратюк, Р.Кондратюк – О.Білобровець;
• А.Руда, С.Чернюк, Н.Бутковська – С.Рудницький.

Організація лекцій, конференції, семінарів і наукових зібрань

• Зібрання секції музикології (6.01.) І.Сипченко.

Збирання, опрацювання і поширення наукової інформації в Україні і за кордоном

• написано близько 45 листів про діяльність ПТНЖ, в т.ч. про засновницький З’їзд (С.Рудницький, І.Сипченко), про різдвяні зустрічі – С.Рудницький, І.Сипченко, Н.Сейко.

Підтримка інших громадських організацій

• опрацювання концепції «Газети польської» – С.Рудницький (у співпраці з А.Бжезіцьким, О.Левчуком, О.Сичевським);
• організація і проведення зустрічі для обговорення концепції «Газети польської» – С.Рудницький, І.Сипченко (координатор), О.Білобровець, Н.Місяць, Н.Сейко, О.Герус;
• опрацьовано пропозиції діяльності Польського дому в Житомирі для Польського дому, Об’єднання поляків Житомирщини «Полонія», Федерації польських організацій в Україні – С.Рудницький.

Співпраця

• налагоджено співпрацю з Літературним музеєм в Житомирі (планований результат – лекції в березні 2001 р. у Польському домі на тему «Видатні діячі культури і мистецтв польського походження в Житомирі), із Краєзнавчим музеєм в Ніжині (зібрано матеріали про Ніжинський костел св. Петра і Павла) – І.Сипченко;
• налагоджено співпрацю з працівником ТБ «Телескоп» в Житомирі (планований результат – науково-популярна робота на тему "Пісні села Лісова Слобідка) – І.Сипченко;
• налагоджено контакти з проф. Й.Купчаком із Вроцлавського університету, редактором П.Косцінським з "Rzeczypospolitej", проф. В.Сливовською з Інституту історії ПАН, з сервером «Віртуальна Польща», програмою Wschód-Wschód Фонду «Відродження», з Центром східних досліджень Варшавського університету – С.Рудницький;
• встановлено порозуміння з Дирекцією Інституту Славістики ПАН у Варшаві та бібліотекою у питаннях книжкового обміну – С.Рудницький;
• підготовано проект угоди з Польським домом – А.Бучинська, С.Рудницький, а також Європейським Університетом у Житомирі – Т.Юрченко, С.Рудницький.

Офіс

• проведено попереднє обговорення стажу для працівника секретаріату у Польщі – С.Рудницький;
• опрацьовано протоколи засновницького з'їзду – Н.Місяць;
• отримано код Товариства в Єдиному реєстрі – А.Бучинська;
• впорядковано бази даних членів Товариства і його секцій – А.Бучинська (секція економії і права), Н.Сейко (секція теорії і історії освіти), Н.Місяць (секція методики польської мови), O. Білобровець (секція історії);
• приведено в порядок юридичні документи для реєстрації Товариства – А.Бучинська;
• участь в засіданнях Правління взяли – 7 разів (О.Білобровець, С.Рудницький, О.Герус), 6 (Н.Сейко, Н.Місяць, О.Сипченко), 1 (О.Єршов);
• чергування в офісі Товариства – 12 (О.Герус, О.Білобровець, І.Сипченко, Н.Сейко, Н.Місяць), бл. 50 (С.Рудницький);
• зібрано членські внески – І.Сипченко.

Література

• отримано інформатори, наукову і науково-популярну література, журнали, підручники з вивчення польської мови, переказані особфми та інституціями в Україні і Польщі – С.Рудницький, В.Перкун, доц. С.Пультер, В.Костриця, проф. Й.Купчак, В.Мокрицький.

Бази даних

• опрацьовано бази даних "Кореспонденція", "Житло", "Члени товариства" – С.Рудницький, В.Малнацький;
• опрацьовано систему реєстрації кореспонденції, систему контролю за виконанням рішень Правління, організовано роботу офіса – С.Рудницький, І.Першко.

Монографії

• S. Rudnicki, Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza, Warszawa 2000, с.207

Статті

• Білоус A., Сейко Н., Просвітницька діяльність Й.Крашевського в Житомирі, Професійна підготовка педагогічних працівників, Житомир 2000, С.141-146;
• Н.Місяць, Фразеологізми на заняттях з польської мови, Педагогічна Житомирщина, №3, 200 р., С.18-19;
• Н.Місяць, Комунікабельна спрямованість роботи з фразеологізмами при вивченні польської мови в студентській аудиторії, Навчай і навчайся, Збірник науково-методичних матеріалів, Житомир, III, 2000, С.26-27;
• I.Сипченко, Духовно-перетворювальний потенціал мистецтва, Духовність і художньо-естетична культура, Президенту України, Верховній Раді України, органам центральної та місцевої влади. Аналітичні розробки, пропозиції наукових і практичних працівників, Міжвідомчий науковий збірник, Київ, т. 17, 2000, С.264-268;
• І.Сипченко, Діяльність "Волинського товариства сприяння вихованню дітей з відділом їхнього захисту", Вісник Житомирського педагогічного університет, VI, Житомир 2000, С.75-77;
• I.Сипченко, Досвід художнього спілкування в контексті духовності особистості, Педагогіка і психологія, Фомування творчої особистості: проблеми і пошуки, Збірник наукових робіт, 18, Київ-Запоріжжя 2000, С.221-226;
• S. Rudnicki, Sytuacja językowa na dawnej Marchlewszczyźnie. Język polski jako liturgiczny, Acta Baltico-Slavica, t. 24, Warszawa 2000, s.307-322;
• S. Rudnicki, Stopień znajomości i sfery funkcjonowania języka polskiego we wsi Nowy Zawód na południowej Żytomierszczyźnie, Kontakty językowe polszczyzny na pograniczu wschodnim. Prace ofiarowane Profesorowi Januszowi Riegerowi, Warszawa 2000, s. 193-202;
• S. Rudnicki, Rec: Anna Zielińska, Polszczyzna staroobrzędowców mieszkających w Polsce, Warszawa, 1996, Slavia Occidentalis, t. 56 (1999) Poznań 2000, s. 166-172;
• S. Rudnicki, A. Kondratiuk, Sytuacja językowa we wsi Omylne na południowej Żytomierszczyźnie, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, XXXVI, Warszawa 2000, s. 65-82;

Роботи, прийняті до друку

• Н.Місяць, Ігри в навчанні польської мови молодших школярів;
• Н.Місяць, Переклади віршів Лесі Українки польською мовою;
• S.Rudnicki, Język liturgii w kościele katolickim na Ukrainie a językowe zachowanie wiernych podczas mszy, Materiały konferencji w Białymstoku "Język a tożsamość na pograniczu kultur", 3 сторінки

Участь у радіо- та телепрограмах

• інтерв'ю з нагоди проведення засновницького з'їзду для: міського і обласного радіо, ТБ "Полонія", газети "Місто", газети "Dziennik Kijowski", газети „Експресс-інформ" – С.Рудницький;

Участь у конференціях і конгресах

• участь в звітній конференції СУПУ в Тернополі (12-14.11) – С.Рудницький, І.Сипченко.