Вїзди на всеукраїнські і міжнародні наукові конференції
Завдяки сприянню Генерального Консульства РП у Луцьку члени товариства здійснили 5 виїздів на конференції. 10-11 травня доц. Наталія Сейко на круглому столі „Українська педагогічна преса в становленні народного шкільництва на зламі віків” виступила з доповіддю „Роль польськомовної преси на початку 20 століття в розвитку польського шкільництва на Україні”, 16-18 травня доц. Микола Костриця брав участь у Міжнародному конгресі українських істориків у Луцьку з доповіддю „Роль польських науковців у дослідженнях Волині в 18 - першій половині 20 століття”, 18-25 серпня доц. Олег Герус взяв участь у семінарі дослідницького математичного центру в Бендлево (Польща), 14-17 вересня доц. Наталія Травкіна взяла участь у VII міжнародній науковій конференції „Дні Адама Міцкевича в Криму” (Гурзуф), 9-10 жовтня ст. викл. Сергій Рудницький і доц. Станіслав Сухачов взяли участь у міжнародній науковій конференції „Європейська інтеграція і ринок праці. Суспільні, політичні i господарчі аспекти” з доповіддю “Соціальні проблеми праці сучасного українського суспільства” в Жешівському університеті (Польща).

Конференції і семінари
Товариство разом з Головною школою сільського господарства у Варшаві, Житомирським державним технологічним університетом і Житомирьким комерційним технікумом було співорганізатором VIII польсько-українсько-литовського туристичного семінару “Туризм як чинник розвитку локальної спільноти”, який відбувся 31 серпня у Житомирському технологічному університеті. Участь у семінарі взяв 51 науковець з Польщі та України.
Велась робота над організацією і проведенням ІV міжнародної наукової конференції “Польща та Україна на шляху до демократії: історія, сучасність, майбутнє” з нагоди 70 річниці насильницької депортації поляків з України до Казахстану, яку планувалося провести 6-8 жовтня. Конференцію не проведено через відмову в її дофінансуванні Товариством “Спільнота Польська” у Варшаві, пов’язану з малою кількість доповідей безпосередньо про депортацію.

Інше
Завдяки сприянню Генерального Консульства РП у Луцьку проведено разом з Житомирською науковою бібліотекою 14 грудня в приміщенні бібліотеки презентацію книжки “Польська інтелігенція на Волині в міжвоєнний період” лауреата нагороди квартальника “Східний огляд” за 2006 рік, проф. Володимира Менджецького з Варшави, участь в який взяло біля 40 викладачів, студентів і аспірантів ВНЗ Житомира, міська і обласна влада, ЗМІ. Презентація завершилась міні-концертом польської класичної музики. Учасники отримали І та ІІ том міжнародного наукового часопису “Polonica Ucrainica”.
В липні на веб-сторінці „Польська наука: польські вчені за кордоном” вписано інформацію про членів Товариства, яку надали Ірина Першко і Сергій Рудницький.
Завдяки допомозі і підтримці ПНТЖ аспірант Чернівецького національного університету ім. В. Стефаника Ігор Любчик тричі отримав наукову стипендію Каси М’яновського (02.2006 р., 03.2006 р., 06.2006 р.) в Польщі.

Освітні виїзди і професійні стажування
Минулого року в домовленості між ПНТЖ і Товариством локальної преси (Польща) на професійне стажування до редакції „Голос Вонгровецький” виїхала Ольга Бортнікова – кореспондент „Газети польської” в Червоноармійську. Юрій Примаченко – дистрибутор газети стажувався в редакції „Панорами лещинської”. Дякуючи багаторічній підтримці редактора Адама Ковальського редакцію „Газети шкільної” у Варшаві відвідала Олена Поплавська – кореспондент „Газети польської” в Литві.
Світлана Ковпак, менеджер офісу ПНТЖ, в лютому-березні пройшла дидактичне стажування в Автономічних школах Гданської освітньої фундації, та була опікуном стипендиатів програми „Падеревський”.
З 1 квітня по 24 червня Валентина Ситніцька – менеджер освітніх проектів ПНТЖ професійно стажувалася в Психолого-педагогічній порадні „Осєк”, яка діє при ГОФ. Вона відвідувала дидактичні заняття, опікувалася стипендиатами програми „Падеревський”, брала участь в шкільному житті ГОФ.
В листопаді-грудні Валентина Ситніцька проходила науково-дидактичне стажування в Інституті психології Гданського університету.
В 2006 році, дякуючи підтримці Фундації „Семпер Полонія” на професійне і наукове стажування виїхали п’ять волонтерів Товариства.

Сертифікаційні екзамени з польської мови як іноземної
1 квітня Краківський відділ Товариства „Спільнота польська” влаштував у Житомирі кваліфікаційне тестування з метою визначення осіб, що братимуть участь у двотижневих курсах польської мови в Кракові. Польським науковим товариством було подано близько 15 зголошень. До Кракова від ПНТЖ виїхало 6 осіб. Після екзамену сертифікат знання польської мови отримали Світлана Рудницька, Сузанна Бачинська, Анна Адамчук, Ірина Рудницька.

Курси польської мови
В травні 2006 року 7 осіб отримали свідоцтва про закінчення курсів польської мови ПНТЖ. Станом на 21 вересня 2006 р., була сформована група до навчання польської мови в складі 10 осіб. Курси відбуваються два рази на тиждень в приміщенні сестер Пальотинок на Мальованці. Викладає на курсах Світлана Рудницька.

В рамках проекту „Перша праця”, при фінансовій підтримці Фундації „Семпер Полонія”
11 – 24 жовтня 2006 року організовано навчання випускників, які після закінчення навчання не знайшли працю і студентів польського походження останніх років навчання вищих навчальних закладів. В рамках навчання досліджено психологічні предиспозиції до певного виду діяльності, проведено кваліфікаційні розмови, теоретичні і практичні заняття з ефективного пошуку роботи. Відбулися зустрічі з керівниками полонійних фірм, які діють в області. Закінчили курси в 2006 р. і отримали свідоцтва 10 осіб.

Літературний і історичний конкурс „Знаємо, ким ми є”, „Що значить бути поляком на Україні”
В листопаді в Новограді-Волинському відбулося нагородження переможців літературного конкурсу „Що значить бути поляком на Україні” та історичного конкурсу „Знаємо, ким ми є” організованих ПНТЖ і місцевим Товариством польської культури iм. Юліана Люблінського, громадською організацією „Співпраця для прогресу” при підтримці Фундації „Семпер Полонія”. Нагородження відбулося в Новограді-Волинському з нагоди Дня Незалежності Польщі.

Проект „Моя професія”
При допомозі Фундації „Семпер Полонія” 16-17 грудня реалізований проект „Моя професія”. Головною метою проекту була презентація вищих навчальних закладів Житомира і освітніх проектів, проведених ПНТЖ для учнів старших класів польського походження. В рамках проектів психологи дослідили психологічні предиспозиції кожного учня до певного виду діяльності.

Табір для молоді польського походження, яка брала участь в упорядкуванні католицького цвинтаря в Житомирі, при підтримці Фундації „Допомога полякам на сході”
Табір діяв 26 липня - 2 серпня 2006 року. В рамах табору було організовано упорядкування цвинтаря, виїзд до Києва і Бердичева, інтеграційні зустрічі учасників табору. Участь в таборі взяла польська молодь Червоноармійська і Житомира.

Тренінги для журналістів польської преси, що видається на Україні при підтримці Фундації „Допомога полякам на сході”
Наприкінці жовтня ПНТЖ організувало тренінги для редакторів і журналістів польської преси, що видається на Україні. Участь у тренінгах взяли представники „Дзенніка Кійовського”, „Мозаікі Бердичівської”, „З гроду Ревери” (додатку до „Газети львівської”), „Радість віри”, „Поляки Донбасу”, „Газети польської”, 7-особова делегація Товариства локальної преси на чолі з Юрієм Мяновським, заступником Товариства. Загалом участь в тренінгах взяло близько 40 осіб з Польщі та України.

Тренінги для журналістів „Газети польської” при підтримці Фундації „Допомога Полякам на сході”
В грудні з метою інтеграції членів редакції „Газети польської”, безпосереднього пізнання життя редакції щотижневика, обміну досвідом були організовані тренінги для редакції „Газети польської”.

Історичний конкурс „Знаємо, ким ми є” в Андрушівці при підтримці Фундації „Допомога полякам на сході”
16 грудня в Андрушівці ПНТЖ спільно з новоутвореною організацією ім. Євстахія Антонія Івановського організуван історичний конкурс. Участь у ньому взяли понад сто дітей Андрушівського району. 14 найкращих робіт пройшло до фіналу. Грошові винагороди отримало 5 осіб.

Проекти реалізовані спільно з Гданською освітньою фундацією
В січні 2006 року підписано безстрокову умову про співпрацю між ПНТЖ і ГОФ. Реалізовано проекти:
Семінар „Польський досвід провадження приватних шкіл” відбувся в Житомирському комерційному технікумі наприкінці січня. Участь в семінарі взяли директори і представники приватних шкіл Житомира, члени і волонтери ПНТЖ, полонійні діячі. Представники ГОФ розповідали про свою діяльність, про школи, якими вони керують, обговорювали і порівнювали освітнє право, умови фінансування приватних шкіл Польщі та України.
27-31 березня група з Житомира, в складі: Юля Новицька – волонтер ПНТЖ, Ірина Сипченко – заступник голови ПНТЖ, Вадим Крутоус – менеджер ПНТЖ, Нігора Хазратова – декан соціально-психологічного факультету Державного університету виїхали до ГОФ на стажування. Стажування влаштоване в рамках проекту „Як створити приватну школу в Житомирі”. Група ознайомилася також з діяльністю автономних шкіл ГОФ.
На початку червня в Бердянську відбулася польсько-українська конференція „Школа відкрита на світ II. Разом проти насилля”. Участь в конференції взяли шкільні психологи з усієї України, представники ГОФ i ПНТЖ. Конференція була спільною акцією ПНТЖ, ГОФ i Асоціації „Європейський шлях” у Бердянську.
Наприкінці жовтня відбулися тижневі тренінги для вчителів у Гданську. Їх метою було ознайомлення з працею психологів в школах Фундації, та опрацювання брошури „Разом проти агресії в школі”. Ці матеріали будуть підтримкою для вчителів в боротьбі з проявами агресії і насилля в школах. Участь у тернінгах взяло 10 осіб. До ГОФ виїхало дві групи – 4 особи з Житомирщини, вибраних ПНТЖ, та 6 осіб з Бердянська.
В рамках освітнього проекту „Падеревський” Гданської освітньої фундації ПНТЖ вже три роки є рекрутаційним центром учнів до участі в проекті. В 2006 році ми отримали близько 40 зголошень з усієї України. Після аналізу до складання екзамену були запрошені 25 осіб. Згідно з рішенням ГОФ на навчання до Польщі виїхали 4 стипендиати. Нині в приватних школах ГОФ навчається 15 дітей з України.

23 лютого 2006 року за організаційної підтримки ПНТЖ в прес-центрі Житомирської обласної державної адміністрації відбулася зустріч полонійного гурту “Поліські соколи” з головою обласної державної адміністрації Іриною Синявською та її заступником Миколою Черненком. На зустріч були запрошені Олександр Крутоус - Голова обласного відділення Національної музичної спілки України, Ірина Сипченко – заступник голови ПНТЖ, представники ЗМІ.

12 березня 2006 року за організаційної підтримки ПНТЖ голова Житомирського відділення партії промисловців і підприємців Микола Дегліс подарував Довбиському костелу ікону св. Варвари. На заході були присутні депутат Верховної ради Микола Оніщук. Польське наукове товариство представляла Ірина Сипченко. Акцію висвітлював всеукраїнський канал «Інтер».

20 травня в парку ім. Ю. Гагаріна відбулося святкування Дня Європи в Житомирі. Під аркою відбувся концерт представників національних меншин Житомирщини. За організаційної підтримки ПНТЖ в концерті взяли участь такі полонійні колективи, як академічний хор ім. Юліуша Зарембського (керівник Ян Красовський), танцювальний ансамбль “Короліски” (керівник Ірина Світельська). На концерті відбулася презентація нотної збірки Яна Красовського “Польські популярні пісні в аранжуванні Яна Красовського. З репертуару хору імені Ю. Зарембського”.

Cуспільно-культурна акція “Дитячий малюнок на асфальті: «Мій Житомир – маленька Європа малих Батьківщин»”. Акція відбулася 1 червня 2006 року на Польському бульварі за фінансової підтримки Фонду “Допомога полякам на сході”. Співорганізаторами виступили ПНТЖ, міська рада, ВАТ “Комбінат силікатних виробів”, міський будинок культури, СОВ “КОХ”. До участі в акції були запрошені 150 дітей. Поділені на 11 груп, вони малювали під наглядом волонтерів Товариства - студентів педагогічного факультету ЖДУ. У святковому концерті були представлені вокальні і танцювальні колективи національних громад міста. Акція завершилася захистом-розповіддю дітей про свої малюнки, врученням дипломів учасникам і солодких призів від кондитерської фірми КОХ.

17-18 червня за організаційної підтримки ПНТЖ з концертною програмою на ХІ Надбужанські артистичні зустрічі виїхав хор ім. Ю. Зарембського. Акція проходила під патронатом уряду міста, повітового староства в Грубєшові, Фонду розвитку Люблінщини та Грубєшовського будинку культури. Хор брав участь в інаугураційному концерті «Слов’янське коріння» та виконував концертну програму в костьолі Святого Духа з оказії 5-річчя заснування парафії, Фінальному концерті “Надбужанський спадок”.

22 серпня за фінансової підтримки Фонду “Допомога полякам на сході” і ВАТ “Комбінат силікатних виробів” відбулися заходи з вшанування пам’яті Валентина Грабовського, що складалися з відкриття пам’ятної дошки на будинку, де він мешкав, і круглого столу „Валентин Грабовський – письменник, журналіст і громадський діяч” в прес-центрі ЖОДА. Заходи проходили під патронатом ЖОДА в рамках святкувань 15 річниці незалежності України. Відкриття дошки зібрало біля 100 чоловік, а круглий стіл – понад 40.

24 серпня 206 року з нагоди Дня незалежності України відбувся фестиваль “Поліська родина”. В концерті взяли участь польська, чеська, російська, грецька, єврейська і вірменська громади. Після концерту усіх учасників на святковий обід до ресторану „Адаманд” запросило Житомирське обласне товариство вірменів „Еребуні”.

24 вересня Житомир в рамках концертного туру по містах України Житомир відвідав ансамбль „Лани” з міста Познань. За організаційної підтримки ПНТЖ учасники ансамблю зустрілися з колективом обласної хореографічної школи “Сонечко”. Учасники представили концертні номери, обмінялися сувенірами.

Видання компакт-диску дитячого вокального ансамблю “Фатимські незабудки”. Диск видано за фінансової підтримки Фонду “Допомога полякам на сході”, Житомирського відділення партії промисловців і підприємців і організаційної підтримки ПНТЖ. Запис здійснювала фірма звукозапису “Еліт” (м. Київ). Дизайн обкладинки виконала Анна Дутова. На диску представлені марійні пісні, колядки і пасторальки. У запису взяв участь 31 хорист під керівництвом ксьондза Петра Ворви.

24-26 листопада 2006 року відбулися тренінги для керівників хорових колективів Луцького консульського округу. До участі запрошувались представники Волинської, Рівненської та Житомирської областей. Захід проходив у приміщенні училища культури і мистецтв ім. Івана Огієнка. Мета тренінгів - обмін досвідом і підвищення професійної майстерності керівників дитячих і молодіжних хорів. Базою для занять стали академічний хор ім. Юліуша Зарембського та дитячий хор Pueri Cantores. Тренерами виступили заслужена артистка України, художній керівник хору хлопчиків і юнаків хорової капели ім. Л. Ревуцького Аїда Зайцева та Іван Красовський.

“VI Ярмарок польської пісні і танцю”, відбувся 9 грудня 2006 року завдяки фінансовій підтримці Державного комітету в справах національностей і міграції України. Захід проходив під патронатом ЖОДА, міської ради, Генерального консульства РП в Луцьку. У концерті взяли участь 12 полонійних колективів і солістів з міста та області. Загальна кількість учасників становила 130 осіб. Центральне місце в програмі посіла презентація компакт-диску вокального ансамблю з Довбиша “Фатимські Незабудки”. Дипломи та пам’ятні значки всім учасникам фестивалю вручав консул РП в Луцьку Кшиштоф Чухрита.

Видання монографії Н.А. Сейко “Доброчинність поляків у сфері освіти України (ХІХ –поч. ХХ ст.). Київський учбовий округ” при фінансовій підтримці Генерального консульства РП в Луцьку. В монографії розглядається становлення системи доброчинності в сфері освіти в Київського навчального округу протягом ХІХ – початку ХХ століть та участь польської громади краю в підтримці й фундуванні навчальних закладів. На основі вивчення значного масиву архівних матеріалів та широкого кола наукової літератури автор розкриває основні етапи та рівні розвитку доброчинності польської громади в сфері освіти на території округу. Проаналізовано види доброчинності польської етнонаціональної меншини південно-західних губерній на користь вищих, середніх та початкових навчальних закладів, представлено особливості державної, громадської та приватної доброчинності у сфері освіти.

Міжнародний наукових журнал „Ucrainica Polonica” т. 3
Пропоноване третє число журналу підводить певний підсумок активізації обопільних зусиль у вивченні насамперед історії і культури Волині, яка має розмаїтий історичний досвід польсько-української взаємодії. Ці зусилля знайшли свій вияв, зокрема, в проведенні третьої наукової конференції “Поляки і політика” (жовтень 2005 р.), організованої Польським науковим товариством у Житомирі, Інститутом славістики Польської Академії Наук, Київським національним лінгвістичним університетом. Частина виступів на конференції публікується в даному примірнику збірки, решта буде вміщена в наступних числах.

У 2006 році у рамках суспільної діяльності при підтримці Генерального Консульства РП в Луцьку здійснено косметичне порядкування католицького цвинтаря в Житомирі. Перший етап його відбувся 26-28 травня. Участь у акції брало близько 190 осіб. У осінніьому етапі порядкування участь брало біля 100 осіб. Традиційно КЦ упорядковують представники польських організацій міста і області, лютеранська спільнота Житомира, студенти технікумів та вузів, учні ЗОШ № 36. У 2006 році в порядкувальних працях на цвинтарі були задіяні військові МЧС.

Однією з ініціатив, пов’язаних з відновленням КЦ у Житомирі був приїзд харцерської дружини “Згєж” Польщі. Харцери вперше провели реконструкційно-будівничі роботи на цвинтарі. Дякуючи роботі археолога Кароля Натканського (Лодзький університет) і проф. Яна Смази (Академія мистецтв у Варшаві) були опрацьвані рекомендації щодо подальших реставраційних робіт на цвинтарі.

При ПНТЖ діє Координаційна рада голів польских організацій Житомирщини. У 2006 році з ініціативи КР при підтримці Генерального Консульства РП в Луцьку повстало дві нові громадські організації. У травні у Новій Боровій відбувся засновницький з’їзд Культурно-освітнього товариства ім. Ю. Словацького. У грудні засновано Культурно-освітнє товаристов поляків ім. Євстахія Антонія Івановського у Андрушівці.

Протягом року відбулося три засідання правління РК. На останньому засіданні виконуючим обов’язки голови Правління РК вибрано І.О. Першко – голову ПНТЖ.

До серпня 2006 року при Товаристві діяв Волинський клуб стипендіата Фундації „Semper Polonia”.

25 червня з нагоди Конституції 3 травня ВКС організував круглий стіл “Традиції територіального самоврядування давніх земель Речі Посполитої”. З рефератами на круглому столі виступили Юлія Новіцька – Житомирський державний університет ім. І. Франка, Людмила Вікарчук – Житомирський державний технологічний університет, Олена Прокопчук – Національний лінгвістичний університет у Києві.

1-9 липня п’ять членів ВКС брало участь у тренігах організованих, Фундацією „Semper Polonia” у Варшаві з волонтерства.

20-23 липня члени ВКС проводили порядкувальні роботи на католицькому цвинтарі в Житомирі. Участь у роботах брало 15 осіб.

Дякуючи підтримці Фундації „Semper Polonia” в рамках проекту “Рейди відкривачів” з 26 липня по 2 серпня члени ВКС працювали над впорядкуваннням могил видатних поляків, похованих на католицькому цвинтарі в Житомирі. Крім порядкувальних робіт учасники проекту ознайомилися з історією КЦ, відвідали Київ.

У період 8-27 серпня три дитини польського походження, відібрані ПНТЖ, брали участь у загальноукраїнському таборі “Джерела толерантності”, організованого Конгресом національних громад України.

“Газета польська”
За 2007 рік видано 35 номерів газети загальним тиражем 31 700 екземплярів. Об’єм газети переважно становив 4 сторінки. Від 15 (105) номера “Газета польська” перйшла на щотижневий режим друку. Ми почали друкувати програму телеперадач та TV Полонія.

Склад редакції протягом року змінювався. У 2006 році у газеті працювали: Ірина Гурська, Віктор Ліпінський, Вячеслав Ратинський, Сергій Рудницький, Наталія Собецька, Тетяна Галонза, Ольга Бортнікова, Олена Поплавська, Ольга Синиця, Оксана Сободєєва, Христина Рудницька, Наталія Маслюківська, Томаш Кулаківський (Краків, Польща), Інга Антоненко, Ірина Першко, Марія Чарноцька (Варшава, Польща), с. Марцеліна Хентнік SAC, с. Агнєшка Бортковська OSB.

Матеріали газети містяться в постійних рубриках „Життя поляків в Україні”, „Новини з Польщі”, „Інформація”; „Політика”, „Актуально”, „Слово на неділі”, „Господарча співпраця”; „Освіта”, „Історія”, „Образи минувшини”; „Дитячий куточок”, „Польські організації”, „Поезія”, „Гумор”. На 2-3 сторінці подаємо програму телепередач українських телекомпаній та програму TV Polonia.

24 травня вийшов сотий номер “Газети польської”. З цієї нагоди було проведено вже традиційну ІІ читацьку конференцію.

Крім інформаційної діяльності працівники редакції займаються освітою молодого покоління. Співпрацівник редакції Віктор Іванович Ліпінський виступив з рефератом “Лех Валенса – від електрика до президента” в училищі для молоді з обмеженими фізичними можливостями.

Нині ПНТЖ орендує три приміщення загальною площею 70 м², має телефон і інтернет. В офісі щодня працює близько 10 осіб – волонтери і менеджери, а також редакція „Газети польської”.

У січні-грудні 2006 року діяльністю офісу ПНТЖ займалися студенти польського походження Житомирського державного університету: Світлана Ковпак, Ірина Фінгерут, Валентина Ситніцька, Ольга Демченко. Діяльність офісу ПНТЖ полягає в опрацюванні вхідної і вихідної кореспонденції та іншої документації, підтриманні комп’ютерної сітки, яка нараховує 10 комп’ютерів i налагодженні техніки Товариства, закупівлі матеріалів, необхідних для реалізації проектів, реєстрація книжок, CD, касет і тп. Товариство на даний момент має 10 комп’ютерів, 2 лазерні друкарки (A3 i A4).

За звітний період Товариством були вислано близько 1 700 листів і отримано 1 500. Офіс проводив серійну висилку привітань з нагоди релігійних і державних свят, надсилав запрошення на акції Товариства, інформації про конференції і наукові семінари, проводив безкоштовну висилку частини накладу „Газети польської”. Серійна висилка проводиться за впорядкованим списком висилкі, що налічує близько 200 адресатів: члени ПНТЖ, голови польських організацій на Житомирщині, голови громадських організацій національних громад міста, парафії області, керівники полонійних хорів, ректори вищих навчальних закладів Житомира, директори шкіл, представники обласної і міської влади, преса. В 2006 році серійною висилкою надіслано близько 2000 листів.

В офісі були проведені 4 засідання правління ПНТЖ і 3 засідання правління Координаційної ради голів польських організацій Житомирщини.

Діяльність офісу в період з вересня по грудень 2006 року частково фінансувалася Товариством “Спільнота польська” (Варшава, Польща).

1. „Pamięć wielkiego Polaka”, Krynica, nr 51, 2006 rok – про Всеукраїнський конкурс камерних ансаблів ім. І.Я. Падеревського
2. “Мій Житомир – маленька Європа малих батьківщин”, 20 жвилин, № 23, 7 червня 2006 року – про акцію “Дитячій малюнок на асвальті” з нагоди дня захисту дітей
3. „Kierunek: wschód”, Głos Wągrowiecki, nr 22, 2 czerwca 2006 roku – про приїзд делегації Вонгровецького повіту до Червоноармійська
4. „Tylko pracą uratujemy Cmentarz!”, Dziennik Kijowski, nr 12, czerwiec 2006 roku – про акції впорядкування католицького цвинтаря у Житомирі
5. “Відкрито меморіальну дошку поету”, Інтерес, № 32, 23-29 серпня 2006 року – про встановлення меморіальної дошки Валентину Грабовському
6. “На День незалежності в Житомирі відкривається новий пам’ятник”, 20 хвилин, № 34, 23 серпня 2006 року – про встановлення меморіальної дошки Валентину Грабовському
7. „Dziś ich jest 44”, Dziennik Kijowski, nr 22, listopad 2006 roku – про ІІІ З’їзд ПНТЖ
8. “Юні виконавці записали перший компакт-диск”, 20 хвилин, № 51, 20 грудня 2006 року – про Ярмарок полської пісні і танцю та презентацію диску дитячого вокального ансамблю “Фатимські незабудки”
9. “Про польську інтелігенцію на Волині”, Інтерес, № 48, 20-26 грудня 2006 року – про презентацію книги проф. Володимира Менджецького (Польща) “Польська інтелігенція на Волині у міжвоєнний період”
10. “Дружбі міцніти”, Новини Андрушівщіни, № 52, 23 грудня 2006 року – про засновницькі збори польської громадської організації у Андрушівці