Poland Ukraine

Головна

Наші видання

Буравський О. А. Поляки Волині у другій половині XIX – на початку XX ст., 2004 рік

Наклад видання становить 300 примірників. Монографія має 168 сторінок. Рецензенти: д.іст.н. проф.Баженов Л.В., д.іст.н. проф. Курило В.М., д.іст.н. проф. Терещенко Ю.І.

У праці робиться спроба комплексного аналізу соціально-економічного становища та культурного розвитку польського населення Волині у другій половині XIX – на початку XX ст. Автором встановлено значний внесок польської національної меншини у господарське освоєння, економічний і культурний розвиток регіону, а також уведено в науковий обіг новий фактичний матеріал, зокрема низку неопублікованих архівних документів.


Завантажити

Переклади Ярослави Павлюк "Шляхом пророка", 2007 рік

Наклад видання становить 300 примірників. Товариство здійснило підготовку електронної версії та макетування. Книга була розіслана до провідних бібліотек Польщі, до голів польських організацій Житомирщини, керівників полонійних колективів, шкіл, де вивчається польська мова. Фінансову підтримку надав Фонд «Допомога полякам на Сході».

Переклади є спробою розширити відомості українського і польського читача про взаємозв’язки і взаємовпливи двох літератур на рубежі XX сторіччя. Виразниками їх були видатні постаті письменництва, які цінили гуманістичні надбання, як в українській так і в польській літературі.


Завантажити

"В’ячеслав Липинський та його доба" під ред. проф. Ю.І. Терещенка, 2007 рік

Наклад видання становить 300 примірників. Збірка має 390 сторінок. Товариство здійснило макетування і висилку книги до провідних бібліотек Польщі та України. Упорядники: Т. Остапко, Ю. Терещенко. Рецензенти: д.і.н., проф. В. Масненко, д.і.н. проф. Ф. Турченко. Фінансову підтримку надав Фонд «Допомога полякам на Сході».

У збірник включено фрагменти двох найвизначніших праць В. Липинського “Україна на переломі” та “Листи до братів-хліборобів”, які є вершиною української консервативної думки та державницької школи історіографії. Вміщено його окремі публіцистичні твори. Читач також ознайомиться з низкою праць соратників В. Липинського та сучасних авторів, в яких аналізується творча спадщина українського мислителя. У додатку публікуються фотографії з фондів Волинського краєзнавчого музею. Видання розраховане на істориків і політологів, всіх, хто цікавиться історією України.


Завантажити

В. Ксюковський, В. Денисевич "Новий Завод", 2008 рік

Товариство забезпечило наукове редагування тексту, переклад польською мовою та макетуваня видання. Наклад становить 300 примірників. Книга була розіслана до провідних бібліотек Польщі, до голів польських організацій Житомирщини, керівників полонійних колективів, шкіл, де вивчається польська мова. Фінансову підтримку надало Генеральне Консульство РП у Луцьку.


Завантажити

С.Я. Сухачов "Трудові відносини: соціальний механізм функціонування", 2008 рік

Наклад видання становить 300 примірників. Монографія має 300 сторінок. Товариство здійснило підготовку електронної варіанту та макетування. Книга була розіслана до провідних бібліотек Польщі та України. Рецензенти: д.ф.н. проф. В. Буслнський, д.ф.н. проф. В. Муляр, д.ф.н. проф. М. Рибачук.

У монографії досліджується сутність, структура соціального механізму трудових відносин, особливості його прояву як в умовах радянського соціалізму, так і ринку. Показано, що в багатогранну структуру цього механізму входить ставлення до праці та її потреба. Встановлено, що формування потреби в праці слід розглядати як на тлі тенденцій індустріалізації, які мали місце в радянські часи, так і тих, які проявляють себе в умовах розгортання технологічної революції.


Завантажити

А. М. Лісовський "Осінні мелодії" - збірка поезії, 2008 рік

Наклад видання становить 300 примірників. Товариство здійснило підготовку електронної варіанту та макетування. Книга була розіслана до провідних бібліотек Польщі та України, голів польських організацій, керівників полонійних колективів, шкіл, де вивчається польська мова.

У збірці поезій Антона Лісовського продовжуються роздуми про життєві радощі і болі, започатковані попередньою збіркою, що була так і названа "Роздуми" і вийшла через кілька років після чорнобильської катастрофи. Автору дорога й близька Поліська земля, доля людей Народиччини. А тому в «Осінніх мелодіях» нерідко відчувається гіркота, навіяна долею цього краю.


Завантажити

Сейко Н. А. Доброчинність поляків у сфері освіти України (XIX – поч. XX ст.), 2008 рік

Наклад видання становить 300 примірників. Монографія має 318 сторінок.

У монографії розглядається становлення системи доброчинності у сфері освіти в Київському учбовому окрузі протягом XIX – початку XX століть та участь польської громади краю у підтримці й фундуванні навчальних закладів. На основі вивчення значного масиву архівних матеріалів та широкого кола наукової літератури розкрити основні етапи та рівні розвитку доброчинності польської громади в сфері освіти та території округу. Проаналізовано види доброчинності польської етнонаціональної меншини південно-західних губерній на користь вищих, середніх та початкових навчальних закладів, представлено особливості державної, громадської та приватної доброчинності у сфері освіти.


Завантажити