Товариство почало свою видавничу діяльність з моменту свого заснування у 2000 році. Саме тоді було опрацьовано концепцію міжнародного наукового журналу «Ucrainiсa Polonica». До числа засновників, окрім Товариства, увійшли Київський національний лінгвістичний університет та Інститут славістики Польської академії наук. Журнал видається з 2004 року, виходить один раз на рік тиражем в 300 примірників. Редакційну раду складають 14 науковців з України та Польщі. Журнал містить такі рубрики як «Історія», «Культура і мистецтво», «Біографістика», «Історіографія та джерелознавство», «Психологія», «Соціологія», «Рецензії», статті друкуються польською і українською мовами. Перший номер журналу вийшов друком у 2004 році за підтримки Фундації "Допомога полякам на сході" та Польській фабрики цінних паперів.

Протягом 2001-2009 рр. Польське наукове товариство в Житомирі здійснило низку видавничих проектів. Організація підготувала до видання низку книг членів товариства, зокрема у 2001 році за підтримки Генерального Консульства РП у Луцьку вийшла друком монографія О. Буравського «Поляки на Волині» (рецензенти проф. Ю. Терещенко, проф. В. Курило, проф. Л. Баженов). В цьому ж році підготовлено до друку видання «Новий Завод» Владислава Ксюковського та Володимира Денісевича. Було здійснено видання збірки пісень в обробці Івана Красовського «З репертуару хору ім. Ю.Зарембського», призначену для аматорських полонійних ансамблів.

У 2006 році побачила світ монографія Н.А. Сейко «Доброчинність поляків у сфері освіти в Україні (ХІХ – поч. ХХ ст.). Київський учбовий округ» за підтримки Генерального консульства РП в Луцьку. У цьому ж році в черговий раз вийшов міжнародний науковий журнал «Ucrainica Polonica» т. 3. Третє число журналу підводить певний підсумок активізації обопільних зусиль у вивченні насамперед історії і культури Волині, яка має розмаїтий історичний досвід польсько-української взаємодії.

Протягом 2007 року за ініціативи та підтримки ПНТЖ вийшли друком переклади Ярослави Павлюк «Шляхом пророка», збірка «В’ячеслав Липинський та його доба» за ред. проф. Ю.І. Терещенка, монографія С.Я. Сухачова «Трудові відносини: соціальний механізм функціонування», збірка поезії А. М. Лісовського «Осінні мелодії».

У 2009 році за ініціативи ПНТЖ вийшли друком матеріали V міжнародної конференції «Шляхи становлення незалежності Польщі і України: минуле, сучасне, майбутнє».

Усього за період 2001-2009 рр. було видано 12 позицій.

У 2010 році ПТНЖ планує видати збірку «В’ячеслав Липинський та його доба» том ІІ, туристичну карту «Польський Житомир», опрацювання «Чуднівська військова кампанія 1660 року в польських історичних джерелах», перевидати польські популярні пісні в обробці Івана Красовського, здійснити видання «Романів та Романівщина», монографію «Польські поселення Житомирщини».

Ми запрошуємо до співпраці представників українських та польських наукових кіл, викладачів, аспірантів, студентів - всіх тих, кому небайдуже історичне минуле й політичне майбутнє двох держав.

Детальніше з нашими виданнями ви можете познайомитись у рубриці «Видавничі проекти Польського наукового товариства в Житомирі».